Odpowiedzi

2009-12-16T21:40:50+01:00
Po Niemiecku



Liebe Eltern!

Wie versprochen, schreibe ich einen Brief an meinen früheren Erfahrungen zu beschreiben.
Es ist bereits die dritte Woche zu bleiben. Die Zeit vergeht so schnell, und Beschädigung. Hier ist wunderbar. Bis ich keine Worte.
Der erste Tag war anstrengend, weil fast jeder erschöpft war zu reisen. Der natürlich nicht ich. Tobte mit einem Kollegen über einen ganzen Tag.
Zimmer ist vielleicht nicht die schönste, aber wer würde es stören, wenn Sie große Mieter haben.
Kantine in der Nähe, und das Essen lecker. Der natürlich nicht so verkaufen, weil nichts im Vergleich zu Ihrer.
Jeder Tag ist anders. Eines Tages werden wir an den Strand gehen, und andere Sehenswürdigkeiten.
Die Stadt ist wunderschön. Viele Geschäfte. Dies ist, wo man Geld investieren!
Morgen gehen wir auf Tour. Sicherlich wird groß sein. Vasen sind ein Souvenir von dort aus bringen.
Ich muss diesen Brief, weil in 10 Minuten habe ich eine Sammlung. Wir gehen in eine andere Stadt zu besuchen, damit ich nicht zu spät. Wir heißen Sie herzlich grüßen Sie und küssen sich. Wir sehen uns in zwei Wochen.


Jacek


Po Polsku



Drodzy rodzice!!

Tak jak obiecałem, piszę list aby opisać moje dotychczasowe wrażenia.
Jest już trzeci tydzień pobytu. Ten czas tak szybko mija, a szkoda. Tutaj jest cudownie. Aż brak mi słów.
Pierwszy dzień był męczący, bo prawie wszyscy byli wykończeni podróżą. Oczywiście nie ja. Szalałem z kolega prawie cały dzień.
Pokoje może nie są najładniejsze, ale komu by to przeszkadzało, jeśli się ma wspaniałych lokatorow.
Stołówka jest niedaleko, a jedzenie wyśmienite. Oczywiście nie tak jak twoje, bo twojemu nic nie dorówna.
Każdy dzień jest inny. Jednego dnia idziemy na plażę, a innego zwiedzamy.
Miasto jest śliczne. Mnóstwo sklepów. Jest gdzie wydać pieniądze!
Jutro jedziemy na wycieczkę. Napewno będzie wspaniale. Przywiozę waz z tamtąd pamiatkę.
Musze kończyć ten list, bo za 10 minut mam zbiórkę. Idziemy zwiedzić kolejne miasto, więc nie moge sie spóźnić. Serdecznie Was pozdrawiam i całuję. Do zobaczenia za dwa tygodnie.


Jacek