W tym roku wakacje spędziłam częściowo w domu,ale wakacje były udane. Jeździłam co weekend nad jezioro z mężem i z synkiem. Byliśmy również zwiedzać i podziwiać twierdzę Osowiec, piękne widoki parku Biebrza. Natomiast w będąc w domu Codziennie z synkiem chodziłam na spacery i na lody. Jeździliśmy również odwiedzać rodzinę.Tak wspaniale i miło spędziliśmy wakacje.

2

Odpowiedzi

2009-12-17T18:09:38+01:00
Jak się domyślam chcesz aby przetłumaczyć ci te zdania, prawda?

I in this spended year holidays in house partly,but holidays be successful. I went what weekend over lake with husband and with son. We were to tour also and to admire I claim the Osowiec, beautiful views of park Biebrza. However I in being in house with son Every day walked on walks and on ice-creams. We went also to visit family.So magnificently and we spended holidays pleasantly.
2009-12-17T18:54:51+01:00
I have spent vacations in this year in house partially, but vacations were imitated. I commuted over with husband that weekend lake and with (from) synkiem. We were tour also and admire fortress Osowiec, beautiful (fine) views of parks Biebrza. However, there be walk in (to) in house with (from) on walks daily synkiem and on ice-cream (ice). Commute also visit magnificently rodzinę.Tak and we have spent vacations nicely.