Prosze o przetlumaczenie!

Dzien dobry!
Jestem kolega Svena. My chcielibysmy jechac w wakacje na Hel. Czy panstwo by na to pozwolili? Juz wszystko zaplanowalismy. Pojedziemy z 3 innymi kolegami. Chcemy jechac 1.07.2010. Nasz pobyt potrwa 2 tygodnie. Pojedziemy tam pociagiem z Bydgoszczy. Zamieszkamy w hotelu "Neptun". Wynajmiemy 2 pokoje, 2-osobowy i 3-osobowy. Ja bede mial pokoj ze Svenem. Zamowimy pelne wyzywienie. To bedzie kosztowalo 700 euro od osoby. Bedziemy tam robic rozne rzeczy. Bedziemy sie kapac w morzu, opalac, grac w siatkowke i w pilke. Odwiedzimy tez moja ciocię. Mozemy rowniez isc do fokarium. Na pewno nie bedziemy sie nudzic. Wrocimy rowniez pociagiem. Bardzo prosze o pozwolenie i o szybkie odpisanie.

z gory dzieki

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-17T22:25:14+01:00
Guten Morgen!
Ich bin ein Freund von Sven. Wir möchten in den Urlaub zu gehen Hel. Ob der Staat würde es zulassen? Alles bereits geplant. Wir gehen mit 3 anderen Kollegen. Wir wollen 1.07.2010 gehen. Der Aufenthalt dauert 2 Wochen. Wir fahren mit dem Zug von Bydgoszcz. Wohnen im Hotel
"Neptun". Vermietung 2 Zimmer, 2-Bett-und 3-Bett. Ich habe ein Zimmer mit Sven. Will damit Vollpension. Es kostet 700 Euro pro Person. Wir werden Dinge zu tun gibt. Wir werden im Meer baden, sich sonnen, Volleyball spielen und die Kugel. Besuchen Sie auch meine Tante. Wir können auch an fokarium. Wir werden mit Sicherheit nicht langweilig. Auch werden wir wieder mit dem Zug. Sehr bitte mit der Lizenz und eine schnelle Abschreibung.