Jak sie czyta po angielsku:
1.One day in the 1920s,the great American composer George Gershwin was travelling to a concert in Boston.While he was sitting alone on the train,he suddenly got the idea for his famous work,Rhapsody in Blue.
When you listen to the music today,youn can clearly hear the train wheels and the whistle!
2.Night was falling and the Moon was shining.
Beethoven was walking around Vienna-he was looking for inspiration.
As he was passing a small house,he heard,he one of his compositions.
Somebody was playing it on the piano but kept on maling mistakes.
Beethoven was intrigued and decided to find out who it was.
He entered the house and realised that the girl at yhe piano was blind.He sat and played music to window.
Beethoven was excited the special atmosphere in the room and began to compose his famous Moonlight Sonat.
3.In the summer of 1837,the Polish composer Chopin was living in Paris.Late one evening he was composing alone in his music room.
While he was sitting at the piano,a small kitten suddenly ran across and he tried to write in down.In 1838,he published a new composition.
The title?-The Cat Waltz!

3

Odpowiedzi

2009-12-20T15:08:13+01:00
1.Łan dei in de naintin end tłentins,de grit amerikan kompozer,Dżordż Gerszwin,łos traveling a koncert in Boston.
2.Najt łos faling end de muun łos szining.
Betoven łos łolking arond łąjna-hi łos luking for inspirejszyn.
1 1 1
2009-12-20T15:29:35+01:00
1. Łan dej in de najti tłenti, de grejt amerikan komposer Dżordż Gerszwin łos trawling tu a konsert in Boston. Wil hi łos sitting alon on de train , hi sudnelli got de ajdija for his fejmous łork, Rapsdej in blu.
Łen ju lisen tu de miusik tudej ju kan clerli hir de train łels and de łistli!
Najt łos fajling and de muun łos szajning.
Betowen łos łalking araund Wienna- hi łos luking for inspirejszyn.
As hi łos pessing e smal hałs, hi herd , hi łan of his kompesitions. Sambadi łos plejing it on de piano bat kept on meling mistaks.Betowen łos intrajd and desidet tu fajd out hu it łos. Hi intered de hałsand relist dat de girl at hi piano łas bilding. Hi sat and plejd musik tu łindoł.
Betowen łos ekscajted de speszjal atmoswer in de rum and bigejn tu kompos his fejmous munlajt Zonat.
In de samer of ejti tirti ejt , hi publiszed e niu compesejszyn.
De litl ? de kat Waltz!
Jakoś tak będzie ale nie jestem pewna wszystkich słów. Tak śmiesznie po angielsku jeszcze nigdy nie pisałam xD Pzdr^^
1 5 1
2009-12-20T15:43:21+01:00
1.łan dej in de najtin tłentis de grejt amerikan kompąser dżordż gerszwin łos traweling tu e koncert in boston. łajl hi wos siting alołn on de trejn hi sandli got the ajdija for his fejmys łork rafsodi in blu.
łen ju lisyn tu de mjusik tudej ju ken klirli hir de trejn wils end de łistl.
2.najt wos foling end de mun wos szajning.
bethowen wos łolking araund vjena - hi łos luking for inspirejszyn.
as hi łos pesing e smoll haus , hi hyrd hi łan of his kompozyszins.
sambadi łos plejing it on de piano bat kept on leing mistejks .
bethowen łos intruged and desajded tu fajnd ałt whu it łos.
hi entred the haus and rilajsd det de gerl at de piano łos blajnd . hi sat and plejd mjusik to łindoł.
bethowen łos eksajded tu de speszal atmosfer in de rum and bigen to compąs his fejmołs munlajt sonat.
3.in de samer of ejtin ferti sewen, de pąlisz kompąser szopen łos liwing in paris.lejt łan iwning hi łos kompąsing aląn in his mjusik rum.
łajl hi łos siting at de pianą, e smoll kittyn sandli ran akros end hi trajd tu wrajt in dałn. in ejtin ferti ejt hi pabliszd e nju kompozyszyn.
de tajtl? - de ket łolc.
1 5 1