Napisz list doi kolegi z niemiec. List ma być w j. niemieckim !

]musisz w nim zawrzec nastepujace informacje

1. w jakiej okolicy i wjakim typie domu teraz zmieszkałaś(wioska, dom jednorodzinny)

2.jakie wady i jakie zalety ma nowe miejsce zamieszkania

3.jak duże jest nowe mieszkanie i z jakich pomieszczeń się skłąda

4.jakie meble znajduje sie w twoim pokoju i jak sa ustawione

to wszysstko ps. proszę o wszystko wymyślone.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-21T17:39:42+01:00
Liebe Karina,
ich bin glückich,weil wir neue Haus haben. Es ist Einfamilienhaus au dem Lande.
Die Gegend ist ruhig und grün. In der Nähe gibt es viele Wiesen.
Unser Haus ist hell und groß . Unser Haus hat 5 Zimmer mit Küche, Toilete,Badezimmer , Flur und Balkon. Ich habe eigenes Zimmer.
In meinen Zimmer befinden sich neue Möbel. In der Ecke steht ein Kleiderschrank. Zwischen der Couch und dem Fenster steht mein Schreibtisch. Neben steht die Kommode. Vor der Schrebitisch steht mein Sessel.. Über die Couch hänge ein Bild. Am dem Fenster hängen bunte Vorhängen. Auf dem FuBoden liegt ein grüne Teppich. Von meinem Fenster sehe ich unsere Garten. Mein Zimmer ist geschmacksvoll und geräumig . Mein Zimmer gefällt mir sehr. Ich habe mein Zimmer selbst eigerichtet.
In den Häusern nebenan wohnen meiner Freunde. Ich treffe mit ihnen gern.
Leider, mein Gymnasium ist 20 km entfernt. Ich muss mit dem Bus fahren.
Wann besuchst du mich? Ich warte!
Joasia.

I tłumaczenie:
Kochana Karino,
jestem szczęśliwa,ponieważ mamy nowe mieszkanie. Mieszkamy w domu jednorodzinnym na wsi.Okolica jest spokojna i zielona. W pobliżu jest dużo łąk.
Nasz dom jest jasny i duży. Nasz dom ma 5 pokoi z Kuchnią ,toaletą, łazienką , przedpokojem i balkonem.Mam własny pokój. W moim pokoju znajdują się same nowe meble. W kącie stoi szafa z ubraniami. Pomiędzy Tapczanem , a oknem stoi moje biurko. Obok stoi komoda. Przed biurkiem stoi mój fotel. Nad tapczanem wisi obraz. W oknie wiszą kolorowe zasłony.Na podłodze leży zielony dywan. Z mojego okna widać nasz ogród. Mój pokój jest gustowny i obszerny. Mój pokój podoba mi się bardzo. Sama go urządziłam.
W domach obok mieszkają moi przyjaciele. Spotykam się z nimi chętnie.
Niestety,moje gimnazjum jest oddalone o 20 kilometrów. Muszę jeździć autobusem.
Kiedy mnie odwiedzisz? Czekam!
Joasia.

Mam nadzieję,że Ci pomogłam.:) Pozdrawiam :)!
1 5 1