Bardzo bym prosił przetumaczyć.

Rozdział 1 opowiada, kim był i czym zajmował się słynny Don Kichot. W pewnej miejscowości Manczy, kturej nazwy nie chce sobie przypominać żył kilka lat temu wojownik. Miał konia miecz i szybkiego psa w karzdy piątek i sobotę jadł bigos i sałatkę musicie wiedzieć że ten wojownik kiedy nic nie robił czytał księgi rycerskie o polowaniu.

3

Odpowiedzi

2009-09-14T20:35:18+02:00
To jakoś tak będzie:

The first chapter tells us who he was and what he did the famous Don Quixote. In a village of La Mancha, whose name I don’t want to remember, a few years ago lived a warrior. He had a horse, sword and fast dog. Every Friday and Saturday eating pie and salad. You must know that the warrior when he wasn’t busy, reading books about knights hunting.
2009-09-14T20:48:35+02:00
Chapter 1st tells us who was, and what Don Kichot doing. In some village of Mancha, which name I can't remember, few years ago was living knight. He has horse, sword and dog. Every friday he was eating cabbage and salad. I have mention that, when he wasn't busy he was reading knight's books about hunting.
2009-09-14T21:10:07+02:00
Chapter tells 1, there was whom and famous dealt with that Don Kichot. In certain locality Mancha, several years ago warrior does not want to remember which name veins . Had horse of sword and each fives fast dog and it ate saturday bigos and you must know salad that this warrior when nothing about hunting not make read book knight's.