Przetłumacz to angielski . Prosze o przetłumaczenie ;)


Mozę zacznę od Tego iż jestem wysokiem brunetem o zielonych oczach.
Staram się modnie ubierać i tak jak inni w moim wieku. Lubię szybką jazdę motorami i samochodami . Interesuję się , w sumie mechaniką , samochodów , skuterów i innych transportów. Mozna to nazwac moim hobby. W wolnym czasie rysuję , jesli mam na to ochotę. Rysunki dotyczą w sumie , transportów. Sporo czasu spędzam ze znajomymi , gadając i smiejąc się z dowcipów . W sumie gdybym miał się opisać w kilku słowach to bym powiedział , że jestem powaznym męzczyzną , lecz umiejącym się dobrze bawić , jesli jest okazja. Staram się zawsze być sobą i pokazywać mój prawdziwy charakter. Mam wiele znajomcyh starszych i młodszych .I ciesze się z Tego , że mam ich bo oni dają mi dużo szczęscia bo wkoncu są moimi przyjaciółmi .Dalszych planow na zycie nie mam . Jedynie moj jedyny plan , to zdac szkołe i być tym samym Ernestem .W sumie to na tyle o mnie , mogę się okreslić , ze jestem zwykłym człowiekiem i chce takim zostać.

1

Odpowiedzi

2009-12-21T21:16:26+01:00
Maybe I will say first, that I am a tall, dark-haired man with green eyes. I try to wear fashionably as others of the same age. I like fast driving and riding. I'm interested in mechanics, cars, scooters and other means of transport. It can be called my hobby. I draw in my free time, if I feel like it. My drawings concern the transport. Most of time I spend with my friends, talking and laughing at jokes. If I have to tell about me in a few words, I will say, that I am a serious man, but I can entertain well, if the occasion is. I try always show my real character. I have a lot of friends - older and younger. I am happy of that, because they give me a lot of happiness, at least they are my friends. I don't have further plans for live. My only plan is to finish my school and stay the same Ernest. And that's all about me. I can say, that I am the man in the street and I don't want to change it.