J. niemiecki
za posrednictwem biura otrzymałeś oferte pracy w charakterze opiekuna do dziecka u pewnej niemiecjiej rodziny. Napisz do niej list.
- Podaj powod, dla ktorego piszesz i przekaz najważniejsze informacje na swój temat
-napisz od kiedy bedziesz mógł zacząc pracę i w jaki sposób dotrzesz do niemiec
- popsos o dokładniejsze informacje na temat dzieci i innych obowiazków, które miałbyś przejąc
-Podkreśl swoje doświadczenie w pracy z dziemi i wyraż nadzieje,ze będziecie sie dobrze rozumieć z dziecmi
(min 120słów)

1

Odpowiedzi

2009-12-22T19:36:35+01:00
PO POLSKU
Piszę do państwa ponieważ dostałam propozycję pracy jako opiekunka do dzieci. Mam 23 lata, mieszkam w Krakowie w Polsce, do państwa mam zamiar przyjechać za tydzień. Do Niemiec dotrę samolotem, a potem autobusem. Proszę o dokładniejsze informację co będę robiła u państwa ile dzieci mają lat. Mam spore doświadczenie w opiekowaniu się dziećmi. Opiekowałam się kilkunastu rodzinach i jeszcze żadna nie powiedział o mnie złego słowa. Znam się na dzieciach i innych sprawach opiekuję się dziećmi 3 lata. Mam nadzieję, że będę państwu pasować.

PO NIEMIECKU
Ich schreibe Staat, weil ich einen Job als Babysitter anbot. Ich bin 23 Jahre alt, lebt in Krakau in Polen, das Land werde ich nächste Woche kommen. Ich nach Deutschland mit dem Flugzeug, dann mit dem Bus. Bitte geben Sie detailliertere Informationen wie ich in dem Land, wo die Kinder Jahre alt sind. Ich habe eine Menge Erfahrung im nehmen bei Kindern. Kümmerte sich um mehrere Familien, und doch keiner von ihnen sagte ein schlechtes Wort über mich. Ich weiß, die Kinder und andere Angelegenheiten kümmern uns um Kinder von 3 Jahren. Ich hoffe, dass der Staat entsprechen.