Proszę o poprawienie i dodanie może czegoś.
przetłumaczenie na polski
Mariusz Pudzianowski is tall and muscular man. He’s 186 cm height and his weight is 132 kg. He’s blues, long nose, narrow mouth, oval cheek. He’s wearing a bandam. He’s well-build shoulders, chest, legs and big biceps. In my opinion he’s nice, calm person. He wears sport clothes. Sometimes he must wears suit, when he has it, he looks funny because he is tall and well-build. He’s doing what he must do. He always likes strong sports. When he was sixteen he practised karate, boxing. Now he is practising sport which names Strong Man. He likes winning. In the competition he was first but sometimes he was second in World Champions. Nowadays he’s appearing in TV in “Taniec z Gwiazdami” and he’s wearing toupees and clothes. I like him because I like sports too, especially body-building. Girls likes his muscles but men likes him too.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-26T19:30:52+01:00
Mariusz Pudzianowski jest wysokim i muskularnym mężczyzną. Ma 186 cm wzrostu, a jego waga to 132 kg. Jego długi nos, wąskie usta, owal policzka. Nosi bandamkę. Ma dobrze zbudowane ramiona, klatkę piersiową, nogi i wielki biceps. Moim zdaniem on jest miłą, spokojną osobą. Nosi sportową odzież. Czasem musi nosić garnitur; gdy ma go na sobie, wygląda zabawnie, ponieważ jest wysoki i jest dobrze budowany. Robi to, co musi. On lubi trudne, wymagające dużej sprawności fizycznej, sporty. Gdy miał szesnaście lat, praktykował karate, boks. Teraz uprawia sport, którego nazwa to Strong Man. Lubi wygrywać. Zazwyczaj wygrywał, ale czasami w Mistrzostwach Świata był drugi. Obecnie pojawia się w telewizji w programie "Taniec z Gwiazdami" i ma na sobie garnitur i inne ubrania. Lubię go, bo lubię też sport, w szczególności sportową sylwetkę. Dziewczyny lubią jego mięśnie, ale mężczyźni lubią go również.