A.Uzyskiwanie, udzielanie informacji.
W czasie wakacji chcesz podjac legalna prace w Niemczech. Rozmawiasz
z pracownikiem ambasady niemieckiej;
*Dowiedz sie, jakie formalnosci musisz zalatwic przed wyjazdem
*Spytaj o rodzaj pracy oferowany obywatelom polskim
*Upewnij sie, czy pracodawca zapewnia zakweterowanie

B.Relacjonowanie wydarzen
Bedac w Wiedniu bylas swiadkiem kradziezy samochodu
. W rozmowie z
austriackim policjantem powiedz o:
*okolicznosciach zdarzenia
*reakcji wlasciciela samochodu
*wygladzie zlodziei

C.Negocjowanie
Znajomy z Berlna zaproponowal Ci wspolne zwiedzanie Europy.
Zarezerwowane przez niego miejsca w hotelach
sa komfortowe, lecz
bardzo drogie:
*odrzuc jego propozycje, podajac powod
*przedstaw swoja propozycje tanszych noclegow
*zaproponuj kompromisowe rozwiazanie

1

Odpowiedzi

2009-12-28T22:56:42+01:00
A:
Podczas wakacji, chciałbym pracować w Niemczech.
Chciałbym się dowiedzieć jakie niezbędne formalności muszę załatwić przed wyjazdem?
Dla obywateli Polski, jaki jest dostępny rodzaj pracy?
Chciałbym wiedzieć czy pracodawca zapewnia zakwaterowanie?

* * * * * * * *

In den Ferien möchte ich in Deutschland arbeiten.
Ich möchte wissen, was ich um die notwendigen Formalitäten vor der Abreise organisieren müssen?
Für die polnischen Bürger, welche Art von Arbeit zur Verfügung stehen?
Ich würde gerne wissen, ob der Arbeitgeber Unterkunft bietet?



B:
Do Kradzieży doszło o godzinie 02:00.
Byłem z Psem na spacerze i zauważyłem dwie podejrzane osoby kręcące się obok samochodu.
Zatrzymałem się tuż za rogiem i obserwowałem sytuację.
Kiedy domyśliłem się że jest to samochód sąsiada, od razu poszedłem do niego.
Kiedy powiedziałem co się dzieje, sąsiad był w szoku i przerażony wybiegł na ulice.
Niestety złodzieje zdążyli ukraść auto.
Sąsiad od razu zadzwonił na Policję.
Zdążyłem Tylko zapamiętać iż jeden był ubrany na czarno, miał długie blond włosy, a drugi miał zielone spodnie i granatową kurtkę i krótkie czarne włosy.
Niestety było zbyt ciemno i nie widziałem dokładnie ich twarzy.

* * * * * * * *

Diebstahl hat um 02:00 Uhr gewesen.
Ich war mit dem Hund spazieren und bemerkte zwei verdächtige Personen in den Wagen zu drehen.
Ich blieb gleich um die Ecke und beobachtete die Situation.
Wenn ich geahnt, dass dies ein Nachbar das Auto ist, sofort zu ihm gegangen.
Als ich sagte, was los war, ein Nachbar stand unter Schock und lief in den Straßen erschrocken.
Leider gelang es den Dieben, um ein Auto zu stehlen.
Nachbar rief sofort die Polizei.
Ich konnte nur daran erinnern, dass ein in schwarz gekleidet war, hatte lange blonde Haare, und der andere hatte eine grüne Hose und eine blaue Jacke und kurzen schwarzen Haaren.
Leider war es zu dunkel und nicht ihre Gesichter aufmerksam.



C:
Bardzo się cieszę ze wspólnego zwiedzania Europy, ale miejsca w Hotelu które zarezerwowałeś są bardzo drogie.
Myślę że możemy zarezerwować jakiś tańszy pokój także o godnych warunkach.
Wspólnie poszukajmy jakiegoś Hotelu i podejmijmy decyzję.


* * * * * * * *

Ich bin sehr zufrieden mit der gemeinsamen Tour von Europa erhalten haben, aber der Ort, den Sie haben im Hotel gebucht sind sehr teuer.
Ich denke, wir können ein billigeres Zimmer buchen und einen annehmbaren Bedingungen.
Gemeinsam suchen wir uns ein Hotel und eine Entscheidung treffen.