Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-29T16:53:25+01:00
Świętem, które w polskiej tradycji zajmuje bardzo ważne miejsce jest Boże Narodzenie. Szczególna atmosfera panuje w Wigilię. Z tym dniem związanych jest też najwięcej obrzędów, obyczajów i wierzeń. Wigilia to jedno z najbardziej rodzinnych polskich świąt. Dużą rolę w tworzeniu świątecznej atmosfery odgrywa wystrój mieszkania. We wszystkich domach króluje pięknie przystrojona choinka, bez której trudno wyobrazić sobie Boże Narodzenie. To jedna z młodszych tradycji świątecznych.

Po niemiecku:
Fest, das in der polnischen Tradition einen sehr wichtigen Platz ist Weihnachten. Es ist eine ganz besondere Atmosphäre am Weihnachtsabend.Dieser Tag ist auch für die meisten Rituale, Bräuche und Überzeugungen verbunden. Heiligabend ist einer der besten polnischen Familie Weihnachten.Große Rolle bei der Schaffung einer festlichen Atmosphäre spielt eine eingerichtete Wohnung. Dominiert in allen Immobilien wunderschön geschmückten Weihnachtsbaum, ohne die es schwierig ist, zu Weihnachten vorstellen. Dies ist einer der jüngeren Urlaub Tradition.

Same Święta Bożego Narodzenia obchodzone są w Niemczech – tradycyjnie – w domu, w gronie rodziny lub najbliższych przyjaciół. W Niemieckich domach czas kolacji i prezentów oznajmia dzwoniący po południu dzwoneczek. Na wieczerzę podaje się najczęściej dania z ryb. Na niemieckich stołach wigilijnych króluje sałatka kartoflana z kiełbasą; kulinarnym apogeum jest pierwszy dzień świąt. Je się także mięso - pieczoną gęś. Pojawia się ona na stole w co trzecim domu w Niemczech wschodnich i w co piątym na zachodzie Niemiec.

Po niemiecku;
Gleiche Weihnachten in Deutschland gefeiert - traditionell - zu Hause, der Familie und engsten Freunde. In der deutschen Immobilien-und zum Abendessen gibt dem Anrufer präsentiert am Nachmittag Glocke.In der gegebenen Abendessen für die meisten Fischgerichte. Am Heiligabend herrscht Tabellen deutschen Kartoffelsalat mit Würstchen; kulinarischen Höhepunkt ist der erste Tag des Urlaubs.Sie sind auch Fleisch - Gänsebraten. Es scheint auf den Tisch jedes dritte Haus in Ost-Deutschland, und jeder fünfte in den westlichen Deutschland.
2 3 2