Hej! Mam napisać na francuski opis rodziny. Mógłby mi to ktoś sprawdzić, bo nie jestem pewna czy mam dobrze, a dopiero od niedawna uczę się tego języka.
Ma famille a 7 persones :mon père ,ma mèremes, deux frères, une sœur, grand-mère et moi .Mon père s'apelle Kazimierz et il a 50ans.Il travaille (jako wózkowy). Ma mère s'apelle Irena et elle adresse du domicile.Mon frère aîné a appelé Dawid i ma 26 lat(mój starszy brat ma na imię dawid i ma 26 lat). Il est diplômé, a fondé une famille et travaille comme un ordinateur(on skończył studia, założył rodzinę i pracuje jako informatyk).Le nom de mon frère cadet est Arthur et 24 ans(mój młodszy brat ma na imię artur i ma 24 lata). Il a étudié à 3 ans d'études et travaille en tant que responsable informatique dans un magasin de supermarché( studiuje na 3 roku studiów informatykę i pracuje jako kierownik sklepu w markecie) .Le nom de ma sœur est Patrycja et possède 20 ans d'âge(moja siostra ma na imię Patrycja i ma 20 lat). Elle étudie pour l'administration de 2 ans(ona studiuje administrację na 2 roku studiów).Le nom de ma grand-mère est Bronislawa et a 86 ans d'âge.(moja babcia ma na imię Bronisława i ma 85 lat)Moi ,je m'appelle Adrianna.J'habite à Duszniki et j'ai 16ans .Je parle polonais,anglais et français.Je suis dans la première classe l'école à Nowy Tomyśl .Nous habitons dans une grande et belle maison. Nous avons un chien et chat.
Z góry dzięki

1

Odpowiedzi

2012-06-27T17:30:06+02:00

Ma famille a 7 persones :mon père ,ma mère, mes deux frères, ma sœur, ma grand-mère et moi. Mon père s'apelle Kazimierz et il a 50 ans.Il travaille comme .. ("wózkowy"??!!). Ma mère s'apelle Irena et elle ne travaille pas. Mon frère aîné s'appelle Dawid et il a  26 ans. Il a fini ses études. Dawid a fondé une famille et il travaille comme un informaticien. Le nom de mon frère cadet est Arthur. Il a 24 ans. Il est en troixième année et il étudie l'informatique. Il travaille comme directeur de magasin dans un supermarché. Ma soeur s'appelle Patrycja et elle a 20 ans. Elle fait des études d'administration et elle est en deuxième. Le nom de ma grand-mère est Bronislawa et elle a 86 ans. Moi, je m'appelle Adrianna. J'habite à Duszniki et j'ai 16 ans. Je parle polonais, anglais et français. Je suis en première année à l'école à Nowy Tomyśl .Nous habitons dans une grande et belle maison. Nous avons un chien et un chat.

1 5 1