Muszę na podstawie tego tekstu ułożyć harakterystykę Susanny. Na ok. 1 stronę A4. PILNE.!! z góry wielkie dzięki.

Susanne lebt in Breberen. Das ist eine kleine Ortschaft nicht weit von Aachen.Man sieht hier Pferde auf der Wiese ,kleine Bache, Taler. Kirchturme und Windmuhlen. Wie ist es, in dieser wunderschonen ldylle zu leben? Diese Frage haben wir Susanne gestellt .

Redaktion: Wann ist Deine Familie nach Breberen gezogen ? Wie alt warst du damals?
Susanne: Ich bin Jetzt funfzehn und damals war ich neun Jahre alt. Also vor sechs Jahren. Mein Vater hat hier seine Praxis aufgemacht. Er hat hier auch ein Haus gekauf. In dem Haus wohnen wir heute noch.

Redaktion: Was ist dein Vater von Beruf?
Susanne: Er ist Tierarzt. Er hat hier auf dem Lande auch viel zu tun, er behandelt Pferde, Kuhe, Hunde und Katzen.

Redaktion: Wie lange fahrst du zu Schule?
Susanne: Mit dem Schulbus etwa 35 Minuten- zur Schule nach Heinsberg und zurück. Ich weiB, es dauert lange, aber es ist fur mich normal. Die Entfernungen auf dem Lande sind viel groBer als in der Stadt.

Redaktion: Nervt dich nicht der lange Schulweg?
Susanne: Die Natur. Er ist schon , hier spazieren zu gehen. Man kann reiten und viele Sachen drauBen machen. Ich futtere geren Huhner, Ganse und Enten. Ich helfe auch gern unseren Nachbarn bei der Ernte oder meinem Onkel in der Bauernkaserei. Bei meinem Onkel kann man Frischkase , Bauernbutter, Sahne und Kasemolke preisewert kaufen. So bin ich viel an der frischen Luft. Oft gehe ich zu der Windmuhle spazieren. Die gehort meinen Tanten Marion und Renate. Ja man kann hier machen,m was man will. Im Sommer fahre ich oft ins Freibad nach Gangelt oder mache Radtouren. Man muss nur ldeen haben und das ist ein Problem.

Redaktion: Und was machen deine Freunde?
Susanne: Hier gibt es nicht viele Angebote. Wann man nicht selber etwas macht und kreativ ist, dann ist es hier langweilig.

Redaktion: Hast du einen Computer zu Hause?
Susanne: Ja, wir haben einen Computer, Internet und naturilch Satellitenfernsehen. Jugendliche auf dem Land haben fast den gleichen Zugang zu den Informationen wie in der Stadt.

Ps. Proszę o ogólne przetłumaczenie tej harakterystyki żebym wiedziała o co kaman . Pozdrawiam :)

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-02T11:39:59+01:00
Susanne mieszka w Breber. Jest to mała wioska niedaleko Aachen.Man widzi konie na łące, mała zatoczka, Monety. Wieża Kościoła i wiatraków. Jak to jest żyć w tej cudownie sielanka? Pytanie poprosiliśmy Suzanne. Redakcji: Gdy rodzina przeniosła się do Breber? Ile Pan miał lat wtedy?
Susanne: Mam piętnaście teraz a potem w wieku dziewięciu lat. Tak więc sześć lat temu. Mój ojciec otworzył praktykę tutaj. Ma tutaj dom gekauf. W domu mamy jeszcze żyją dzisiaj.

Redaktor: Jaki jest twój zawód ojca?
Susan: "On jest lekarzem weterynarii. Tutaj zrobił kraju partii, zajmował się konie, krowy, psy i koty.

Redakcja: Jak długo fahrst do szkoły?
Susanne: Powrót z autobusu szkolnego o 35 minut po szkole i Heinsberg. I białe, to wymaga czasu, ale to jest normalne dla mnie. Odległości w tym kraju są bardziej ścierne niż w mieście.

Od redakcji: Nie jesteś zmęczony długą szkole?
Susanne: Przyroda. On już będzie chodzić tutaj. Można jeździć poza działalność i nie wiele rzeczy. Karmię ptaki Geren, gęsi i kaczki. Lubię również pomoc naszych sąsiadów ze zbioru, albo mój wujek w Bauernkaserei. Na mój wujek kupić Frischkase, godne pochwały masła gospodarstwa, śmietana i Kasemolke. Więc jestem bardziej na świeżym powietrzu. Często chodzę do wiatraka. Który należy do mojej cioci Marion i Renate. Tak, można to zrobić tutaj, m, co chcesz. W lecie często można znaleźć w odkrytym basenie po Gangelt lub jazda na rowerze. Trzeba mieć pomysły tylko, i to jest problem.

Redaktor: A jakie są twoi przyjaciele?
Susan: Tutaj nie ma zbyt wielu ofert. Jeśli nie własnych i robić coś twórczego, to jest nudne.

Redakcja: Czy masz komputer w domu?
Susan: Tak, mamy komputer, Internet i naturilch telewizję satelitarną. Młodzi ludzie w kraju mają prawie taki sam dostęp do informacji w mieście.
1 1 1