Proszę o przetłumaczenie i poprawienie.


Mieszkam w domu jedno rodzinnym. Ma on pięć pokoi, dwie łazienki, kuchnie, oraz dużo ogród. Na parterze znajduje się salon, pokój gościnny, kuchnia, łazienka i sypialnia rodziców. Na piętrze swój pokój mam ja i brat. Mój pokój jest średniej wielkości. Ściany w nim są białe a panele podłogowe jasne. Na środku pokoju jest dywan. Przy oknie i na przeciw stoją dwa fotele. Po lewej stronie znajduje się łóżku i biurko z komputerem. Po drugiej stronie stoi szafka z książkami , oraz szafa na ubrania. Z okna mam bardzo ładny swój widok. Bardzo ludzie swój dom , a szczególnie pokój.

2

Odpowiedzi

2010-01-03T10:23:55+01:00
I live in the house of one family. It has five bedrooms, two bathrooms, kitchens, and a lot of garden. The ground floor has a lounge, living room, kitchen, bathroom and bedroom of their parents. On the floor of his room, I and my brother. My room is medium size. The walls are white in it and floor panels clear. In the middle of the room is carpet. By the window and stand against the two armchairs. On the left is a bed and a desk with a computer. On the other side is a cabinet with books, and a wardrobe. From the window I have a very nice view of her. Very people his house, and especially peace.


:) :*
1 5 1
2010-01-03T12:44:47+01:00
I live in the house of one family. It has five bedrooms, two bathrooms, kitchens, and a lot of garden. The ground floor has a lounge, living room, kitchen, bathroom and bedroom of their parents. On the floor of his room, I and my brother. My room is medium size. The walls are white in it and floor panels clear. In the middle of the room is carpet. By the window and stand against the two armchairs. On the left is a bed and a desk with a computer. On the other side is a cabinet with books, and a wardrobe. From the window I have a very nice view of her. Very people his house, and especially peace. ; ))
1 5 1