Odpowiedzi

2010-01-03T12:21:30+01:00
Mam napisać list do koleżanki z Niemiec, w którym opiszę dzień sportu, który miał miejsce w mojej szkole. Proszę o pomoc, jestem w 1 LO.


Hallo liebe xxx (wstaw sobie jakies imie)

Ich möchte dir etwas wichtiges über meine Schule erzählen. Letzte Woche wurde ein Sporttag organisiert und es gab viele sportliche Wettbewerbe. Viele Schüler haben daran teilgenommen. Es war ein sehr interessanter Tag.

Zuerst gingen alle in die Turnhalle und wurden vom Schulleiter begrüßt. Alle Teams wurden vorgestellt. An dem Sporttag nahmen ca. 15 Teams teil, etwa 100 Schüler. Es gab verschiedene Spiele, wie: Fußball-, Volleyball-, Basketball-, und Tennissturniere.

Alle hatten viel Spaß und amüsierten sich wunderbar. Es gab Preise für die Besten und Urkunden für alle Teilnehmer.

Ich habe am Volleyballturnier teilgenommen, und mein Team hat den vierten Platz belegt. Das war auch nicht schlecht! Wir waren sehr zufrieden und hatten viel Spaß.

Ich hoffe dass deine Schule auch einen Sporttag organisiert, wenn nicht, sag mir was du davon hältst?

Ich warte ungeduldig auf deine Antwort,

mit lieben Grüßen,

Deine... xxx (Twoje imie)


;)

1 5 1
2010-01-03T12:47:02+01:00









PO POLSKU:



Cześć julia, chcę ci opowiedzieć fajna moja przygode:.
Dwa tygodnie temu u mnie w szkole dzień sportu. Było świetnie, każdy uczeń musia robić ćwiczenia.
Była piłka nożna, siatkówka, hokej, koszykówka.
Ja byłam najlepsza w koszykówce I nawet dostałam dyplom za tyle energii.
Chce cie zachęcić abyś kiedyś odwiedziła POLSKĘ bo warto.
Pozdrawiam gorąco i całuję MArysia(np.)

PO NIEMIECKU:

Die Hochachtung julia, ich will dir erzählen toll meine przygode:. Die zwei Wochen her bei mir in der Schule der Tag des Sportes. było hervorragend, jeder Schüler musia die Übungsbücher machen. Der Fußball war, der Volleyball, das Hockey, der Basketball. Ich war in dem Basketball am besten und sogar habe ich ein Diplom zu so viel bekommen der Energie. Er will cie ermuntern damit du Polen einmal besucht hast weil wert. Ich begrüße Hitze und ich küsse MArysia (z. B.)
2 3 2
2010-01-03T12:50:24+01:00
Liebe Marion,
ich danke für Deine E - Mail.
Entschuldigung,dass ich so lange nicht geschrieben habe ,aber am Montag hatte ich einen Sporttag in der Schule.
Wir haben viele Attraktionen und Wettbewerben geplant.

Am Vormittag alle Schülers an der Guten- Morgen- Gymnastik im Freien teilgenommen.
Später hat ein individell Tischtennisturnier in einer Sporthalle stattgefunden.
Dann hat Fußballspiel Schuler gegen Lehrer auf dem Spielfield stattgefunden.
Wir haben auch Mädchen - Schulfinale und Jungen - Schulfinale im Volleyballspiel organiesiert.
Am Mittagspause alles Schüler und Schülerin haben zu Mittag gegessen und sich erholt.
Am Nachmittag habe ich an der 60-m-Lauf und Weitsprung teilgenommen.
Dann war 1000-m-lauf.
Am Ende hat eine Siegerehrung stattgefunden.
Das war fantastisch Tag!

Liebe Grüße
Deine Anna
1 5 1