Odpowiedzi

2010-01-03T17:26:14+01:00
Warm Familientreffen, Klopfen an der Tür, freundliches Gesicht, eine Menge Spaß, herzliche Umarmung, Kuss, glückliche Erinnerungen an, dass Weihnachten war genau das, was es sein sollte, ein bisschen Wärme in der mitten im Winter, Licht in der Dunkelheit ...
2010-01-03T18:22:39+01:00
Herzlich familiärer Treffen,
eines Klopfen in die Türen,
freundschaftlicher Gesichter,
viel Freude,
herzlicher Übernahmen, Küsse,
glücklicher Erinnerungen,
damit eines Festtags war eben dieser,
was sie soll sein - bisschen der Wärme in dem Mittel des Winters,
ein Licht in der Dämmerung...


Serdecznych spotkań rodzinnych,
pukania do drzwi,
przyjaznych twarzy,
dużo radości,
serdecznych objęć, pocałunków,
szczęśliwych wspomnień,
aby Święta były właśnie tym,
czym powinny być- odrobiną ciepła w środku zimy,
światłem w mroku