Hej;)) znów daje zadanie z niemieckiego,bo poprostu tego nienawidze! :D

Wiec tak,musze odpisac osobno sobote i niedziele.
Co robie i o ktorej godzinie,o której wstaje itd.;))

Moze podam tekst to bedzie chyba łatwiej to przetłumaczyc niz tworzyc cos nowego.

SOBOTA
Wstaje o 10.00. Idę się umyć.Potem o 10.15 idę zjeść śniadanie.Często jem kanapki z dzemem i piję herbate.Nastepnie ide sie ubrac,zajmuje mi to 20 min.o 11.00 oglądam telewizje.o 12.00 ide na spacer z psem.o 14.00 mam obiad.o 15.00 spotykam sie z chłopakiem.o 17.00 wracam do domu i sprzatam w pokoju.o 19.00 jem kolacje.o 22.00 czytam ksiazke a o 22.30 ide spac.

NIEDZIELA
Wstaje o 11.00.Ide wziac prysznic.o 11.30 jem sniadanie.Ubieram się i wychodze z psem o 12.15.Po powrocie zaczynam odrabiac prace domowe i ucze sie.o 14.30 jem obiad z rodzicami.o 16.00 ide z mama na zakupy.o 18.30 wracamy do domu.o 19.00 jemy kolacje.o 19.30 ogladam telewizje.o 21.00 pakuje sie do szkoly. o 22.00 ide spac.

Jesli ktoś jest w stanie mi to przetłumaczyc zeby było jak najmniej błędów to baaardzo dziękuje:***

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2012-08-31T14:34:44+02:00

SAMSTAG
Ich stehe um 10 Uhr auf. Ich gehe mich waschen. Dann frühstücke ich um 10.15. Oft esse ich Brot mit Marmelade und trinke Tee dazu. Dann ziehe ich mich an, das dauert 20 Minuten. Um 11 Uhr sehe ich fern. Um 12 Uhr gehe ich mit dem Hund spazieren. Um 14 Uhr esse ich zu Mittag. Um 15 Uhr treffe ich mich mit meinem Freund. Um 17 Uhr komme ich nach Hause zurück und räume mein Zimmer auf. Um 19 Uhr esse ich Abendbrot. Um 22 Uhr lese ich ein Buch und um 22.30 gehe ich schlafen.

 

SONNTAG

Ich stehe um 11 Uhr auf. Ich dusche. Um 11.30 früstücke ich. Ich ziehe mich an und gehe um 12.15 mit dem Hund raus. Wenn ich zurück bin fange ich an, meine Hausaufgaben zu machen und lerne. Um 14.30 esse ich zu Mittag mit meinen Eltern. Um 16 uhr gehe ich mit meiner Mutter einkaufen. Um 18.30 kommen wir nach Hause zurück. Um 19 Uhr essen wir Abendbrot. Um 19.30 sehe ich fern. Um 21 Uhr packe ich meine Sachen für die Schule. Um 22 Uhr gehe ich schlafen.

1 4 1