Proszę o przetłumaczenie tekstu na j. angielski
Temat: Co bym zrobiła gdybym, wygrała dużą sumę pieniędzy?

Gdybym wygrała dużą sumę pieniędzy, wówczas chciałabym pozwolic sobie na coś, czego nie mogę miec obecnie.
Tak więc zabrałabym rodzinę na wczasy do Grecji, Hiszpan i zima w Alpy na narty. Bardzo chciałabym zobaczyc ciekawe zakątki świata. Gdybym nie pojechała z różnych przyczyn na wczasy, skończyłabym urządzac swój nowy dom, a resztę pieniędzy ulokowałabym w banku z przeznaczeniem na dalsza naukę moich dzieci i dostatnie życie mojej rodziny.


Z góry dziękuje za przetłumaczenie :)

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-03T19:05:46+01:00
If I won a lot of Money I would spend it for something that I cannot have presently. So I would go for a holidays with my family to Greece, Spain and Alps for skiing in the winter. I would be highly pleased to see amazing places all over the world. If I did not go for holidays for some reasons, I would finish decorating my new house. I would open the bank account for the rest of the money because of the future education of my children and my family’s life.