Prosze o przetłumaczenie!
1)On mieszka w 3 pokojowym mieszkaniu.
2)Moi dziadkowie mieszkali na wsi w domku jednorodzinnym z ogrodem.
3)Moja przyjaciółka mieszka w kamienicy w centrum
4)Chciałbym mieszkac w bloku na obrzezach miasta.
5)Mieszkanie ewy jest nowoczesne,jasne i bardzo duże.

2

Odpowiedzi

2012-07-30T18:55:43+02:00

1. Er wohnt in einer 3-Zimmer-Wohnung.

2. Meine Großeltern haben auf dem Lande in einem Einfamilienhaus mit Garten gelebt.

3. Meine Freundin wohnt in einem Mietshaus in Stadtzentrum.

4. Ich möchte in einem Wohnblock am Rande der Stadt wohnen.

5. Eva's Wohnung ist modern, hell und sehr groß.

2012-07-30T19:41:50+02:00

Witam,

 

1) On mieszka w 3 pokojowym mieszkaniu.

Er lebt in einer Drei-Zimmer-Wohnung.
2) Moi dziadkowie mieszkali na wsi w domku jednorodzinnym z ogrodem.

Meine Großeltern wohnten auf dem Land in einem Einfamilienhaus mit Garten.

3) Moja przyjaciółka mieszka w kamienicy w centrum.

Meine Freundin lebt in einem Mietshaus im Zentrum.

4) Chciałbym mieszkać w bloku na obrzeżach miasta.

Ich möchte in einem Block am Rande der Stadt leben.

5) Mieszkanie Ewy jest nowoczesne,jasne i bardzo duże.

Die Wohnung von Eva ist modern, hell und sehr groß.

 

proszę bardzo, pozdrawiam ;)