Ich bin auf 6.30 Uhr aufgestanden. - Ja wstałam o 6,30.
Am 7 Uhr habe ich Fruhstuck gegessen. - O godzinie 7 zjadłam śniadanie.
Ich bin am 7.50 zur Schule gegangen. - O 7,50 poszłam do szkoły.
Am 8 Uhr habe ich Unterrichten begonnen. - O godzinie 8 zaczęłam lekcje.
Ich habe maine zweite Frustuck am 12 Uhr gegessen. - Ja zhadłam moje drugie śniadanie o 12.
Am 14 Uhr bin ich nach Hause zuruckgekommen. - O godzinie 14 wróciłam do domu.
Ich habe Mittagessen am 15 Uhr gegessen. - Ja miałam obiad o 15.
Am 16 Uhr habe ich meine Hausaufgabe gemacht. - O godzinie 16 odrobiłam pracę domową.
Ich habe am 17 Uhr ferngesehen. - Ja o 17 oglądałam telewizję.
Am 19 Uhr habe ich Abendbrot gegessen. - O godzinie 7 zjadłam kolację.
Ich habe am 20 Uhr mich gewashen. - Ja umyłam się o godzinie 20.
Am 21 Uhr habe ich ein Buch gelesen. - o godzinie 21 czytałam książkę.
Ich bin am 22 Uhr auf Bed gegangen. - Ja poszłam do łóżka o 22.
proszę powyższe zdania po niemiecku napisać w polskiej treanskrypcji xD... czyli jak to po polsku przeczytać xD ....

1

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2009-09-18T19:54:35+02:00
Ich bin auf 6.30 Uhr aufgestanden. - Iś bin ałf halb ziben ałfgesztanden.
Am 7 Uhr habe ich Fruhstuck gegessen. - Am ziben ur habe iś frusztuk gegesen.
Ich bin am 7.50 zur Schule gegangen. - Iś bin am zejn cu aht zur szule gegangen.
Am 8 Uhr habe ich Unterrichten begonnen. - Am aht ur habe iś unteriśten begonen.
Ich habe maine zweite Frustuck am 12 Uhr gegessen. -Iś habe majne cwajte frusztuk am zwylf ur gegesen.
Am 14 Uhr bin ich nach Hause zuruckgekommen. -Am fircejn ur bin iś nah hałze curukgekomen.
Ich habe Mittagessen am 15 Uhr gegessen. - Iś habe Mitagsesen am funfcejn ur gegesen.
Am 16 Uhr habe ich meine Hausaufgabe gemacht. - Am zekscejn ur habe iś majne hałsałfgabe gemaht.
Ich habe am 17 Uhr ferngesehen. - Iś habe am zibcejn ur ferngezejen.
Am 19 Uhr habe ich Abendbrot gegessen. -Am nojncejn ur habe ich abendbrot gegesen.
Ich habe am 20 Uhr mich gewashen. - Iś habe am cwanciś ur miś gewaszen.
Am 21 Uhr habe ich ein Buch gelesen. - Am ajnundcwanciś ur habe iś ajn buh gelejzen.
Ich bin am 22 Uhr auf Bed gegangen. - Iś bin am cwajundcwanciś ur ałf bed gegangen
Zrobiłam transkrypcję, tego co napisałaś, ale w tych zdaniach są błędy, to widac na pierwszy rzut oka.