Potrzebuję to przetłumaczyć na niemiecki :
MOJA NIEDZIELA
Wstaję o 9.30 i pozniej biorę prysznic. O 10 jem sniadanie. Jem jajecznicę , piję herbatę. Ubieram się w t-shirt i jeansy o 10.30 i myję zęby. Następnie od 11 .00 do 12.00 slucham muzyki. Slucham muzyki nowoczesnej. O 12.00 zaczynam sprzątać w domu. Moim zadaniem jest odkurzanie. O 13.30 jem obiad. Na obiad jem zupę ogórkowa i piję kompot .Od 14.00 do 14.30 odpoczywam. Odrabiam lekcje o 14.30 . Odrabiam najczęściej matematykę i polski . O 16.00 spotykam się z przyjaciółka - Nadia . Idziemy razem do kina a potem na pizze . Następnie o 19 wracam do domu. Jem kolację - kanapki z dźemem i piję kakao. O 19.30. gram na komputerze .Zwykle rozmawiam ze znajomymi. Póżniej o 20.10 trenuję taniec. Jest to moje hobby . Po całym dniu jestem bardzo zmęczona . O 21.50 pakuję się do szkoły a o 22 idę wziąc prysznic . Następnie kładę się spać.

thx :*

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-05T17:48:12+01:00
MEIN Sonntag
Ich stehe um, 9.30 und spÄter eine Dusche nehmen. Über 10 frühstücken. Ich esse Rührei, Tee trinken. Ich bekomme in T-Shirt und Jeans für 10.30, und ich wasche meine ZÄhne. Dann, ab 11.00-12.00 Musik hören. Ich höre zu moderner Musik. Über 12.00 beginne ich die Reinigung des Hauses. Meine Aufgabe ist es Staubsaugen. Über 13.30 Uhr beim Abendessen. Für Essen, essen und trinken Gurkensuppe Kompott. Von 14.00 bis 14.30 Ruhe. Do schriftlich Unterricht 14.30. Meist nicht schriftlich Mathematik und Polnisch. über 16.00 treffe ich einen Freund-Nadia. Gehen wir zusammen ins Kino und dann für die Pizza. Dann um 19.30. Ich spiele am Computer. Normalerweise spreche ich mit Freunden. 20.20 Später trainiere ich tanzen. Das ist mein Hobby. Nach einem langen Tag, ich bin sehr müde. Über 21.50 verpack für die Schule ao 22 werde ich eine Dushe nehmen. Dann gehe ich ins Bett.