Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-01-08T19:33:33+01:00
Hi!
Last April I was invited to Italy by my cousin. I went there in June. To tell you the truth, it has been the best holiday in my life. I stayed at her house situated in the outskirts of Pisa. Every day I did a lot of sightseeing. An I must admit, it's a city worth visiting.
Unlike the other major art centers of Tuscany, Pisa is practically devoid of great Renaissance monuments for, in fact, it accumulated its art treasures mainly during the Middle Ages.
Actually, the peak of Pisa's economic and political power was reached in the 12th-13th century. It was only during this time that the city, thanks to lucrative trade with the Orient, could afford the masterpieces of painting, sculpture, and architecture.
To the most fascinating and magnificent places belong the Campo dei Miracoli with wonderul Campanile - the Leaning Tower of Pisa, which every year that passes, is just a bit more leaning. Apart from that, I also saw Trajan's Baths, known also as Nero's Baths, the Baptistry and the Museo dell' Opera del Duomo. What impressed me to a great extent was the Museum of the Sinopians and the Palazzo dei Cavalieri.
It was great. Thanks to my cousin I learnt a bit of Italian and I met some of her Italian friends. If possible, I would like to return to Italy in a year or two.


Cześć!
W kwietni ubiegłego roku, moja kuzynka zaprosiła mnie do Włoch. Pojechałam do niej w czerwcu i mowiąc szczerze, to były najlepsze wakacje w moim życiu. Zatrzymałam się w jej domu położonym na peryferiach miasta Piza. Codziennie zwiedzałam miasto i musze przyznać, że jest ono warte odwiedzenia.
W przeciwieństwie do pozostałych wielkich ośrodków sztuki w Toskanii, piza jest praktycznie pozbawiona wspaniałych budowli renesansowych, ponieważ właściwie zgromadziła skarby sztuki głównie w dobie średniowiecza.
Rzeczywiście, szczyt potęgi ekonomicznej i politycznej Pizy przypadł na okres od XII do XIII wieku. To właśnie w tym czasie, dzięki lukratywnemu handlowi ze Wschodem, miasto mogło pozwolić sobie na arcydzieła mal;arskie, rzeźbiarskie i architektoniczne.
Do najbardziej fascynujących i wspaniałych miejsc należą Campo dei Miracoli wraz z cudowną kampanilą-Krzywą Wieżą, która z każdym rokiem coraz bardziej się przechyla. Oprócz tego widziałam Łaźnie Trajana , znane również jako Łażnie Nerona, Baptysterium i Museo dell' Opera del Duomo. Ogromne wrażenie zrobiły na mnie Museum of the Sinopia i Palazzo dei Cavalier.
Było świetnie. Dzięki mojej kuzynce nauczyłam sie podstaw języka włoskiego i poznałam jej włoskich przyjaciół. Jeśli byłoby to możliwe, chciałabym tam powrócić za rok lub dwa.

I na końcu twój podpis :)

PS Dostałam za to 6
Oświadczam, że nie ma błędów i liczę na naj :)