Bardzo prosze o przetłumaczenie fragmentu tego listu..;/
Moja mama Agnieszka ma 39 lat, jest szczupłą brunetką, ma niebieskie oczy, jest dobra, lubi pomagać. Prowadzi swój sklep. Tata Jarek ma 38 lat jest szczupły, ma czarne włosy przyprószone siwizną, ma niebieskie oczy, jest opanowany, cichy i miły. Pracuje w Kronopolu. Mój brat Tomek ma 14 lat, ma jasnobrązowe włosy niebieskie oczy, jest średniego wzrostu, jest mądry ale niegrzeczny.
W przyszłości chciałabym zostać weterynarzem, ponieważ kocham zwierzęta, a ty kim byś chciała zostać w przyszłości?
Na wakacje planuje wyjechać nad jezioro w góry i do babci na wieś, a ty jakie masz plany na wakacje?

2

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-01-06T18:17:45+01:00
Meine Mutter Agnes ist 39 Jahre alt, ist eine schlanke Brünette hat blaue Augen, ist gut, er mag zu helfen. Von Ihrem Geschäft. Jarek Vater ist 38 Jahre ist schlank, hat dunkles Haar gesprenkelt mit grauen Haaren, hat blaue Augen, eine ruhige, leise und schön. Werke in Kronopol. Mein Bruder Tom ist 14 Jahre alt, hat hellbraune Haare, blaue Augen, mittelgroß, ist ein kluger, aber ungezogen.
In der Zukunft möchte ich Tierärztin werden, weil ich Tiere liebe, und Sie, was Sie wollten, um in der Zukunft sein?
Pläne für den Urlaub an die See in den Bergen zu gehen und die Großmutter auf dem Land, und Sie, was sind Ihre Pläne für den Urlaub?
1 5 1
2010-01-06T18:18:57+01:00
Meine Mutter Agnes hat die 39 Jahre, er ist die schlanke Brünette, er blaue Augen haben, sie ist gut, er mag helfen. Er führt seinen Laden. Der Papa Jarek hat die 38 Jahre er ist schlank, er hat die schwarzen leicht ergraute Haare, er blaue Augen haben, er ist erobert, leis und nett. Er arbeitet in Kronopolu. Mein Bruder Tomek hat die 14 Jahre, er hat die hellbraunen Haare die blaue Augen, er ist mittelgroß, er ist klug aber unhöflich. In der Zukunft hätte ich bleiben gewollt dem Tierarzt, weil ich Tiere liebe, aber du wem wollte sie in der Zukunft bleiben? Für die Sommerferien plant er, an den See in die Berge und zu der Großmutter in ein Dorf hinauszufahren, aber du welche Pläne hast du für die Sommerferien?
3 2 3