Witam :) Mam za prace domową przetłumaczyć zdania po polsku na język niemiecki :) Zdań jest 5 a podałem je niżej :P

1.Proszę iść najpierw na lewo do ulicy goethego, obok kościoła znajduje się muzeum.

2. Proszę jechać, aż do poczty, następnie obok dworca i teatru miejskiego

3. Po lewej stronie znajduje się centrum handlowe, na przeciwko stadionu

4. Restauracja jest niedaleko od parku, proszę iść wzdłuż ulicy schillera, aż do skrzyżowania z ulicą Kanta

5. Proszę jechać autobusem, aż do placu Marksa, następnie dwa przystanki wzdłuż ulicy kwiatowej

Uczę się niemieckiego 3 rok i idzie mi jako tako :P ale tym razem poproszę was o pomoc w pracy domowej :) Z góry dziękuje i pozdrawiam :)

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-06T18:55:23+01:00
1. Bitte gehen Sie zunächst auf die Goethe Straße, links in der Nähe der Kirche befindet sich ein Museum.

2. Bitte gehen Sie bis zum Briefkasten, dann neben der Eisenbahn und den städtischen Theater

3. Auf der linken Seite ist ein Shopping-Center, gegenüber vom Stadion

4. Das Restaurant ist nicht weit vom Park, bitte gehen die Straße entlang Schiller, bis zur Kreuzung mit der Straße Kant

5. Bitte nehmen Sie einen Bus bis zum Platz von Karl Marx, dann zwei Stationen entlang der Straße Blume
Mam nadzieje że pomogłam:)