prosze o przetlumaczenie w czasie przeszlym

25.12 bylam na weselu u mojej siostry ciotecznej.
Przyjecie weselne odbylo sie w restauracji Łeg.
Na uroczystosc weselna zostala zaproszona najblizsza rodzina i przyjaciele.
Po wejsciu na sale wznieslismy toast za pare mloda a nastepnie zjedlismy obiad i tanczylismy.
Bylo wiele atrakcji:konkursy i oczepiny panstwa mlodych.
Przyjecie skonczylo sie o 6 rano.
Przyjecie weselne bardzo mi sie podobalo.

3

Odpowiedzi

2010-01-07T13:43:27+01:00
25,12 Ich war bei einer Hochzeit bei Vetter meiner Schwester.
Hochzeit war in einem Restaurant Leg statt.
Bei der Hochzeit Feier eingeladen worden engsten Familie und Freunden.
Nach dem Eingang zu den Hallen hob das Glas auf ein paar junge und dann aßen wir Abendessen und Tanz.
War eine Menge Attraktionen: Wettbewerbe und oczepiny Braut und Bräutigam.
Annahme endete um 6 Uhr.
Ein Hochzeitsempfang ich wollte.
2010-01-07T14:15:32+01:00
Am 25.12 bin ich auf der Hochzeitsfeier meiner Cousine gewesen. Die Feier hat im Rastaurant "Leg" stattgefunden. Nur die engste Familie und Freunde wurden eingeladen. Nach dem Betreten des Saales haben wir die Gläser auf das Brautpaar und ihre glückliche Zukunft gehoben. Dann haben wir gegessen und getrunken. Es gab auch viele Hochzeitsspiele für das Brautpaar und Gäste. Die Feier ist erst an nächsten Tag um 6 Uhr früh zu Ende gegangen. Es hat mir sehr gut gefallen.
2010-01-07T14:47:17+01:00
25,12 Ich war bei einer Hochzeit bei meiner Schwester Vetter.
Hochzeit war in einem Restaurant Leg statt.
Bei der Feier Hochzeit eingeladen worden Ängsten Familie und Freunden.
Nach dem Eingang zu den Hallen hob das Glas auf ein paar junge und wir dann Assen Abendessen und Tanz.
War eine Menge Attraktionen: Wettbewerbe & oczepiny Braut und Bräutigam.
Annahme endet um 6 Uhr.
Wollte ein Hochzeitsempfang ihnen.