Odpowiedzi

2010-01-07T15:38:19+01:00
Http://zadane.pl/wypracowanie/Mein_Tag_Moj_dzien-12826

Heute ist Freitag. Ich stehe um 6 Uhr 25 auf und um 6 Uhr 35 gehe ich mit meinem Hund. Ich putze Zähne um 6 Uhr 50. Dann esse ich Früstück. Dann kämme mich und wasche mich. Um 7 Uhr 30 treffe ich meine Freundin, Ola. Wir gehen zu Bus. In der Schule bin ich von 8 Uhr bis 14 Uhr 20. Dann gehe ich zu Bus wieder. Un 14 Uhr 40 komme ich nach Hause zurück. Dann esse ich Mittagessen. Meine Hausaufgabe mache ich von 15 Uhr bis 16 Uhr. Um 16 Uhr treffe ich meine Freunde. Wir spazieren, spielen, sprechen. Ich mag es. Ich komme nach Hause um 18 Uhr 30 zurück. Dann besuche ich meine Großeltern. Dann sehe ich um 19 Uhr 30 mit meine Eltern fern. Ich dusche mich um 21 Uhr. Dann lese ich das Buch. Um 23 Uhr schlafe ich.

Tłumaczenie:
Dziś jest piątek. Wstaję o 6.25 i o 6.35 wychodzę z psem. Myję zęby o 6.50. Potem jem śniadanie. Następnie czeszę się i myję (twarz). O 7.30 spotykam moją przyjaciółkę Ole. Razem idziemy na autobus. W szkole jestem od 8 do 14.20. Potem idę znowu na autobus. O 14.40 wracam do domu. Potem jem obiad. Moje prace domowe odrabiam od 15 do 16. O 16 spotykam moich przyjaciół. Razem spacerujemy, gramy, rozmawiamy. Lubię to. Wracam do domu o 18.30. Potem spotykam moich dziadków (jako babcia i dziadek). Następnie o 19.30 wraz z rodzicami oglądam telewizję. O 21 myję się (jako w wannie/pod prysznicem). Potem czytam książkę. O 23 ide spać.
3 3 3
2010-01-07T15:50:05+01:00
Proszę:

Ich bin um 7 Uhr aufgestanden, habe sich gewaschen und mein Frühstück gegessen.
Dann habe ich meinen Rücksack gepackt und bin zur Bushaltestelle gegangen und habe in den Bus gesteigen. Nach 20 Minuten bin ich ausgestiegen und das Schulgelände getreten.
Ich habe fast nie sich verspätet.
Ich habe meine Freunde gegrüßt und bin in meinen Klassenraum gegangen.
In der ersten Stunde haben wir Mathe, danach Englisch, Erdkunde, Geschichte und Deutsch gehabt.
Zwischen den Unterrichtsstunden haben wir Pausen, von 10 und 15 Minuten gehabt.
Nach Schulschluss bin ich wieder zum Bus gegangen und nach Hause gefahren.
Zu Hause habe ich Mittagessen gegesen und meine Hausaufgaben gemacht. Danach habe ich etwa 2 Stunden vor dem Computer gesetzt und im Internet gesurft.Dann habe ich mit meinen Freunedn getroffen.
Wir haben Fussball gespielt und sind durch die Stadt gegangen. Um 20 Uhr bin ich zu Hause gewesen. Ich habe sich geduscht und mein Abendbrot gegessen. Danach bin ich schlafen gehen.

Jeżeli chcesz, żebym przetłumaczył na PL pisz na PW :)

PzDr
1 2 1