Odpowiedzi

2010-01-07T21:44:20+01:00
Mein Zimmer ist klein, aber schön.
Mój pokój jest mały, ale ładny.

Alle Wände sind blau gestrichen.
Wszystkie ściany są pomalowane na niebiesko.

Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
Na podłodze leży dywan.

Auf der Decke hängt eine schöne Lampe.
Na suficie wisi ładna lampa.

Gegenüber der Tür steht mein Schreibtisch.
Naprzeciw drzwi stoi moje biurko.

Auf dem Schreibtisch steht mein Computer.
Na biurku stoi mój komputer.

Rechts, neden dem Schreibtisch steht ein Kleiderschrank.
Po prawej, obok biurka stoi szafa na ubrania.

Neben dem Schrank steht ein Regal mit meinen Büchern.
Obok szafy stoi regał z moimi książkami.

Ich habe ein grosses Bett.
Mam duże łóżko.

Das Bett steht neben dem Schreibtisch.
Łóżko stoi obok biurka.

Das Bett steht unter einem Fenster.
Łóżko stoi pod oknem.

Auf der Fensterbank stehen Topfblumen.
Na parapecie stoją kwiaty doniczkowe.

Ich mag es, wenn in meinem Zimmer Ordnung härscht, denn dann kann ich lernen.
Lubię jak w pokoju jest porządek, bo wtedy mogę się uczyć.

In meinem Zimmer verbringe ich sehr viel Zeit und ich denke, dass es schön ist.
Spędzam w moim pokoju wiele czasu i myślę, że jest ładny.

Prosze ;)
2010-01-07T21:46:06+01:00
Mój pokój jest bardzo przytulny.
Ściany są koloru zielonego, a na panelach leży mały, niebieski dywan. Gdy się do niego wchodzi widać niebieska kanapę, a na niej przytulne poduszki. Często leżąc na kanapie oglądam telewizje. Na biurku, przy którym odrabiam lekcje jest laptop.
Często gram na nim w różne gry. Na parapecie stoją kolorowe kwiaty. Ten pokój jest bardzo przytulny.

Mein Zimmer ist sehr gemütlich.
Die Wände sind grün, und die Paneele ist ein kleiner, blauer Teppichboden. Wenn ich sehe, geben Sie ihm das blaue Sofa und bequemen Kissen darauf. Oft liegt auf der Couch vor dem Fernseher. Auf dem Desktop tun, wo Schreiben Unterricht mit einem Laptop.
Oft spiele ich auf sie in verschiedenen Spielen. Stand auf der Fensterbank von bunten Blumen. Das Zimmer ist sehr gemütlich.
  • Użytkownik Zadane
2010-01-07T21:49:13+01:00
Der Ort, wo ich fühle mich ist es am besten zu mir nach Hause. Aber ich fühle mich am sichersten in meinem Zimmer. Wir freuen uns immer gibt es keinen Raum wracam.Mój Form prostokąta.Jest sonnig und bunt, weil die Decke hat einen cremefarbenen Wänden, und vier rote grejfruta.Na Bodenplatten sind klar koloru.Ozdobą Stock ist ein kleines, zottigen Teppich in Schwarz und Weiß an der Tür ist plamy.Na ein Fenster, durch das jeden Morgen weckt mich meine słońce.Na Fensterbank ist eine Sammlung von Porzellan-Hunde, die brachte ich aus verschiedenen Kolonien und wycieczek.Bardzo wie diese figórki weil die erinnern mich an die schönen Momente in wakacjach.Łóżko verbrachte steht oknem.Jest hellblau gelbe und blaue Punkte pasy.Na der Wand neben seinem Bett hängt eine gelbe sternförmige Licht, bei dem ich schlafe auf der Seite nach wieczór.Z Kleiderschrank, Schrank und biórko auf dem Schreibtisch steht ein komputer.Nad hängen zwei Regale, in denen ich immer Spielzeug. Weiter sind zwei Schränken. Auf der einen stehen Bücher und Gesellschaftsspiele. Auf dem zweiten Rahmen mit meinem Hamster. Für mich in meinem Zimmer ist schön und sicher in przytulny.Bardzo es mir geht.

po polsku

Miejscem w którym czuję się najlepiej jest mój dom. Ale najbezpieczniej czuję się w moim pokoju. Zawsze chętnie tam wracam.Mój pokój ma kształt prostokąta.Jest słoneczny i kolorowy,ponieważ sufit ma kremowy i cztery ściany koloru czerwonego grapefruita.Na podłodze są panele jasnego koloru.Ozdobą podłogi jest mały,włochaty dywanik w biało czarne plamy.Na przeciwko drzwi znajduje się okno,przez które co ranek budzi mnie słońce.Na parapecie stoi kolekcja moich porcelanowych piesków,które przywiozłam z różnych kolonii i wycieczek.Bardzo lubię te figurki,ponieważ przypominają mi miłe chwile spędzone na wakacjach.Łóżko stoi pod oknem.Jest koloru niebieskiego w żółte kropki i w granatowe pasy.Na ścianie obok łóżka wisi żółta lampka w kształcie gwiazdy,przy której zasypiam co wieczór.Z boku stoi szafa,szafka i biurko na którym stoi komputer.Nad biurkiem wiszą dwie półki na których trzymam zabawki. Obok są dwie szafki. Na jednej stoją książki i gry planszowe. Na drugiej klatka z moim chomikiem. Według mnie mój pokój jest ładny i przytulny.Bardzo bezpiecznie się w nim czuję.