Musze to przetłumaczyć na język angielski w czarach: past simple i past continous

1.Cześć Franek ta impreza o której ci mówiłam była pirewszego tygodnia wakacji i była na plaży.
Spotkaliśmy się przy łódce i poszliśmy ja imprezę.
Tańczyliśmy i wtedy koleżanka złamała nogę
2.Obóz trwał dwa tygodnie.
Spaliśmy w lesie pod gwiazdami
w czasie obozu był zorganizowany surwiwal a na koniec dyskoteka
3.Poczas meczu koszykówki biegłam i się wywaliłam
skręciłam sobie nogę i przez resztę meczu nie zdobyliśmy już punktów
4.Do kina poszłam z przyjaciółmi.
Film był o wakacjach, a pies był głównym bohaterem.
Kiedy oglądaliśmy rozsypałam popcorn.
5.W supermarkecie Harrod's spotkałam Avril Lavigne, pytała mnie o godzine.
rozmawiałyśmy o jedzeniu,teraz uważam, że Avril jest bardzo fajna.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-08T16:56:56+01:00
1. Hi Franek, this party that I told you about, was on the beach, first week of holidays.
We met each other near the boat and we went to the party.
We were dancing and then my friend broke her leg.

-tam nie powinno być, że impreza była pierwszego dnia? jeżeli tak, to zamiast "week" napisz "day".

2. The camp lasted two weeks.
We were sleeping in the forest, under the stars.
We had a survival during the camp and in the end we had a party.

3. During the basketball game, I fell down and sprained my ankle. For the rest of the game, we didn't get any points.

-napisałam, że skręciłeś/aś kostkę, a nie nogę.


4.I went to the cinema with my friends.
The movie was about holidays and the main character was a dog.
When we were watching this movie, I scattered the popcorn.

5. I met Avril Lavigne in Harrodd's supermarket. She asked me "what time is it?".
We were talking about food.
Now, I think Avril is very nice.