Proszę o przetłumaczenie kilku zdań po niemiecku bo nie jestem pewna czy mam dobrze zrobione...
1. Oni siedzą przy stole w pokoju gościnny.
2. Oni siedzą na wygodnych fotelach.
3.Kobiety mają blond włosy.
4.Jedna z nich ma kolorową sukienkę i biały żakiet.
5.Druga jest w zielonej sukience.
6.Mężczyźni są ubrani w garnitur i białą koszule.
7. Osoby na tym zdjęciu rozmawiają.
8.Stół jest nakryty białym obrusem.
9. Na stole jest jedzenie i szampan
10.Na ścianach wiszą obrazy
11.Ja myślę że te osoby są przyjaciółmi
12.Oni wyglądają na zmartwionych.

2

Odpowiedzi

2010-01-09T21:54:46+01:00
1. Sie sitzen an einem Tisch im Wohnzimmer.
2. Sie sitzen in bequemen Sesseln.
3. Frauen haben die blonden Haare.
4. Einer von ihnen ist ein buntes Kleid und weißer Jacke.
5. Die zweite befindet sich im grünen Kleid.
6. Männer sind in Anzug und weißem Hemd.
7. Person zu diskutieren, dieses Foto.
8. Der Tisch ist mit einem weißen Tuch bedeckt.
9. Auf dem Tisch ist Essen und Champagner
10. An den Wänden hängen Bilder
11 Ich denke, dass diese Leute sind
12 Freunde Sie sehen besorgt.
2010-01-09T21:56:41+01:00
1.Sie sitzen an dem Tisch in dem Gästezimmer.
2.Sie sitzen an bequem Sesseln.
3.Die Frauen haben Blonde Haren.
4.Eine von denen hat ein farbiges Kleid und eine weiße Jacke an.
5.Die zweite hat ein grünes Kleid an.
6.Die Männer haben ein Garnitur und eine weiße Bluse an.
7.Sie Personen auf dem Bild sprechen mit einander.
8.Der Tisch ist mit einer weißen Tischdecke bedeckt.
9.Auf dem Tisch ist Essen und ein Champagner.
10.Auf den Wänden hängen Bilder.
11.Ich denke, dass die Personen Freunde sind.
12.Sie sehen betrübt aus.