Proszę o poprawki do opisu obrazka ( chodzi mi szczególnie o dobrą odmianę np. eine czy der itp ;p oraz prosze o przetłumaczenie reszty )

Auf dem Bild sehe ich die Braut und der Brautiga. Sie hat einen Scheier auf. Er trage einen dunkeln Anzug. Sie schliessen die Ehe und Sie versprechen sich Liebe und Treue. Ich finde dass Sie sind glucklich. Na dalszym planie widac drzewa i trawę.


Auf dem Bild sehe ich vier Leute. Ich finde dass sind sie Mutter, der Vater und der Priester.Sie sind in die Kirche und taufen das Baby. Die Mutter trage das Baby. Dziecko ma na sobie biały kaftanik(becik). Tata polewa dziecku głowę wodą święconą. Wszystko to dzieje się podczas mszy.


Bardzo proszę o szybką odpowiedź :) najlepsze odpowiedzi nagrodzę punktami :) bardzo pilne!!!!! :)

2

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-01-10T14:57:04+01:00
2010-01-10T18:32:54+01:00
Błędy :
Er trägt..
2 akapit Ich finde dass sie Mutter, der Vater und der Priester sind.
Die Mutter trägt das Baby