Proszę o przetłumaczenie na język polski -pilnie
Die Gäste sind Wohnzimmer. Es ist lustig. Jochen hat sein kaninchen mit. Die Mädchen unterhalten sich. Sie interessieren sich sehr für Mode. Martina hat eine Modezeitschrift mit.Sie blättern sie durch und haben viel Spaß. Die Jungen laufen und spielen Streiche. Alle lachen. Das Kaninchen von Jochen, Klara, befindet sich im Käfig.Allewarten noch auf Tanja. Sie verspäter sich, kommt erst um halb sechs. Mutter und Vater bringen zwei Torten, jede mit vierzehn Kerzen. Dagmar und Axel blasen die Kerzen aus. Nicole spielt Gitarre und alle singen ein Geburstagslied. Dann schneidet Mutti die Torten an. Der Tisch ist voll, alles sieht lecker aus. Die Gäste setzen sich, essen und trinken. Der Gemüsesalat von Axel und der Obstsalat von Dagmar schmecken sehr gut, die Torten sind ein Hit. Dagmar und Axel freuen sich sehr. Sie packen ihre Geschenke aus. Die Gäste unterhalten sich gut. Nicole, Martina, Michaael und Thorsten hören die neue CD von ,,Pur''. Tanja und Axel tanzen. Dagmar, Peter, Sandra und Stefan spielen Karten. Stefan freut-er gewinnt die ganze Zeit. Um 22 Uhr ist die Party aus. Alle räumen zusammen das Wohnzimmer auf. Die Gäste verabschieden sich und gehen nach Hause.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-12T19:28:02+01:00
Goście są w pokoju dziennym.Jest wesoło.Jochen ma ze sobą swojego królika.Dziewczyny rozmawiają ze sobą.Interesują się modą.Martin ma ze sobą czasopismo o modzie.Kartkują go i się przy tym świetnie bawią.Chłopcy biegają i robią kawały.Wszyscy się śmieją.Królik od Jochena,Klary znajduje się w klatce.Wszyscy czekają na Tanje.Ona się spóźnia ,przyjdzie dopiero o wpół do szóstej.Mama i Tata przynoszą dwa ciasta,każdy po 14 świeczek.Dagmara i Axel zdmuchują świeczki.Nicol gra na gitarze i wszyscy śpiewają piosenkę urodzinową. Później mama kroi ciasta.Stól jest pełen wszystko wygląda pysznie.Goście siadają jedzą i piją.Sałatka warzywna i od Axel i sałatka owocowa od Dagmary smakują wszystkim.Dagmara i Axel cieszą się. Wypakowują swoje prezenty.Goście rozmawiają. Nicole, Martina, Michaael i Thorsten słuchają nowej CD od ,,Pur''. Tanja i Azel tańczą. Dagmar, Peter, Sandra i Stefan grają w karty.Stefan cieszy się ponieważ ciągle wygrywa.O 22 jest koniec imprezy.Wszyscy sprzątają pokój dzienny.Goście żegnają sie i idą do domu.