Proszę przetłumaczcie mi to na niemiecki ..


Mam na imię Sebastian. Jestem 14-letnim uczniem szkoły podstawowej nr.2 w Żurominie. Czynnie interesuję się sportem od najmłodszych lat, głównie interesuję się koszykówką i piłką nożną. Innymi sportami takimi jak siatkówka, piłka ręczna czy tenis także nie pogardzę.
Od jakiegoś czasu często spędzam na oglądaniu i czytaniu różnych nowinek ze świata sportu.
Sam gram już w koszykówkę od 3 lat. Moją ulubioną drużyną koszykarską jest Los Angeles Lakers. Jest to klub grający w lidze NBA. Bardzo lubię oglądać graczy takich jak Michael Jordan czy Kobe Bryant. Oglądając ich można się wiele od nich nauczyć. Moim drugim ulubionym hobby jest piłka nożna. Lubię oglądać piłkę nożną w telewizji. Jak narazie gram dla zabawy może kiedyś wstąpie do klubu piłkarskiego aby grać na poważnie. Moim ulubionym klubem jest FC Barcelona, a ulubionym zawodnikiem Ronaldinhio. Poza światem sportowym lubię sobie czasem usiąść przed komputerem i pograć w gry.

3

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-01-10T20:36:38+01:00
Mam na imię Sebastian. Jestem 14-letnim uczniem szkoły podstawowej nr.2 w Żurominie. Czynnie interesuję się sportem od najmłodszych lat, głównie interesuję się koszykówką i piłką nożną. Innymi sportami takimi jak siatkówka, piłka ręczna czy tenis także nie pogardzę.
Od jakiegoś czasu często spędzam na oglądaniu i czytaniu różnych nowinek ze świata sportu.
Sam gram już w koszykówkę od 3 lat. Moją ulubioną drużyną koszykarską jest Los Angeles Lakers. Jest to klub grający w lidze NBA. Bardzo lubię oglądać graczy takich jak Michael Jordan czy Kobe Bryant. Oglądając ich można się wiele od nich nauczyć. Moim drugim ulubionym hobby jest piłka nożna. Lubię oglądać piłkę nożną w telewizji. Jak narazie gram dla zabawy może kiedyś wstąpie do klubu piłkarskiego aby grać na poważnie. Moim ulubionym klubem jest FC Barcelona, a ulubionym zawodnikiem Ronaldinhio. Poza światem sportowym lubię sobie czasem usiąść przed komputerem i pograć w gry.
2010-01-10T20:38:24+01:00
Ich habe auf einen Vornamen Sebastian. Ich bin 14 - dem Sommer Schüler der Grundschule nr.2 in Żurominie. Aktiv interessiere ich mich für den Sport seit den jüngsten Jahren, hauptsächlich interessiere ich mich für den Basketball und den Fußball. Den ander Sporten solch wie der Volleyball, der Handball oder das Tennis werde ich ebenfalls nicht ausschlagen. Seit einiger Zeit verbringe ich oftmals auf zu betrachten und die verschiedenartigen Klatsche aus der Welt des Sportes zu lesen. Selbst spiele ich den Basketball seit den 3 Jahren. Meine Lieblings Basketball Mannschaft ist ein Schicksal Angeles Lakers. Das ist der während der Liga NBA spielende Klub. sehr mag ich solch Spieler wie Michael betrachten Jordan oder Kobe Bryant. Sie betrachtend kann viel von sie lernen. Mein zweite Lieblings Hobby ist ein Fußball. Ich mag den Fußball im Fernsehen betrachten. Wie werde das Gramm ich zurzeit aus Spaß an der Freude vielleicht einmal zu dem Fußball Klub besteigen um zu spielen auf ernst. Mein Lieblings Klub sein FC Barcelona, und dem Lieblings Wettkämpfer Ronaldinho. Außerhalb der Sport Welt mag ich mir mich manchmal vor einem Computer setzen und die Spiele spielen.


najdokładniej! :)
2010-01-10T20:43:43+01:00
Mein Name ist Sebastian. Ich bin 14 Jahre alt Grundschüler in Zuromin No.2. Aktives Interesse am Sport von einem frühen Alter, vor allem im Basketball und Fußball interessiert. Andere Sportarten wie Volleyball, Handball und Tennis und nicht zu verachten.
Da oft verbringen einige Zeit beobachten und Lesung verschiedenen Neuigkeiten aus der Welt des Sports.
Sam schon Basketball spielen für 3 Jahre. Meine Lieblings-Basketball-Team der Los Angeles Lakers. Dies ist ein Klub spielt in der NBA Liga. Ich mag die Spieler wie Michael Jordan oder Kobe Bryant zu sehen. Beobachten sie können viel von ihnen lernen. Meine zweite Lieblings-Hobby ist Fußball. Ich mag den Fußball im Fernsehen zu sehen. Bisher habe ich spielen Spaß, vielleicht sogar der Fußballverein, ernsthaft zu spielen. Mein Lieblingsverein ist der FC Barcelona, ein beliebter Spieler Ronaldinhio. Außerhalb der Welt des Sports, wie man manchmal sitze am Computer und Spiele spielen