Prosze o przetłumaczenie tych kilku zdań o tacie..
Moj tata ma na imię Zdzisław i ma 56 lat, pracuje jako elektromechanik. Bardzo lubi oglądać Sport i . Lubię z nim spędzać czas i zawsze mogę liczyc na jego pomoc. On lubi gotować i często robi obiady dla całej rodziny. Cieszę sie że mam takich rodziców.

Jeszcze jedno:

Bardzo lubie Historie poniewaz jest interesująca i lubie o niej sluchac.
Nie lubię Matematyki bo jest trudna i czesto jej nie rozumiem.

2

Odpowiedzi

2010-01-11T14:06:15+01:00
My father has on name Zdzisław and he has fivty six old. he works as electromechanic. He very like watch sport. I like spend time with him and I can on his assistance always count , he like cooking and he often make dinner for family , I happy than a have so parents

i very like history because is interesting and I like about it listen . I don't like mathematics because is hard and I do not understand it often
1 1 1
2010-01-11T14:10:41+01:00
Mein Vater heißt Zdzislaw und ist 56 Jahre alt, er arbeitet als ein Elektrizitätmechaniker. Er guckt gerne Sport. Ich mag es mit ihm die Zeit zu verbringen und ich kann immer auf seine hilfe zählen. Er mag kochen und kocht haüfig Mittagessen für die ganze familie. Ich feue mich, dass ich solche erltern habe.

Ich mag sehr Geschichtsunterricht, weil es sehr interessant ist und ich mag es darüber zu hören. Ich mag keine Mathematick weil sie schwer ist und weil ich sie häufig nicht verstehe.