Zadanie1.przetłomacz na język rosyjski a pużniej napisz jak to sie czyta.

Moja koleżanka ma imię Ewelina. Mieszka we Wszeborach jak i Magda druga nasza najlepsza koleżanka. Ewelina pomaga mi w tym czego nie wiem bo chodzimy razem do klasy. Magda jest od nas rok starsza. Chodzi z Eweliną siostrą Anitą do klasy. Wszyscy razem tworzymy niezła grupkę. Czasem jeszcze do nas przyłańczaja się inne dziewczyny z naszej klasy. Razem twożymy niezłą grupkę przyjaciółek.

Odpowiec najszybciej jak możecie proszę.

2

Odpowiedzi

2010-01-11T18:13:47+01:00
Мой друг имеет имя Эвелина. Живет в Wszeborach как Магда и наш второй лучший друг. Эвелина помочь мне в этом, потому что я не знаю, в какое время мы идем в класс. Магда год старше, чем мы. Как и Эвелина класс сестры Анита. Все вместе, мы создаем плохой сгустка. Иногда мы должны присоединиться к другим девочкам из нашего класса. Вместе мы создаем хорошие куча друзей.
-----------------------------------
Moj drug imjet imja Ewelina. Żiwjet w Wszeborach kak Magda i nasz wtaroj lucisziji drug. Ewelina pomoć mnie w etam, patomu szto ja nie znaju, w kakoje wpremja my idjet w klass. Magda god starszje, ciem my. Kak i Ewelina klacc sjestry Anita. Wsje wmestje, my cozdajem plohoj sgustka. Inagda my dolżny prisoedinitcja k drugim djewboćkami iz naszewo klassa. Wmjestje my sozdajem horoszije kuća druzjei.
1 1 1
2010-01-11T19:53:53+01:00
Przetłumaczone na język: rosyjski: Мой друг имеет имя Эвелина. Живет в Wszeborach как Магда и наш второй лучший друг. Эвелина помочь мне в этом, потому что я не знаю, в какое время мы идем в класс. Магда год старше, чем мы. Как и Эвелина класс сестры Анита. Все вместе, мы создаем плохой сгустка. Иногда даже нам przyłańczaja другие девочки из нашего класса. Всего хорошего twożymy куча друзей.
WYMOWA JEST TAKA:
Moj drug imjet imja Ewelina. Żiwjet w Wszeborach kak Magda i nasz wtaroj lucisziji drug. Ewelina pomoć mnie w etam, patomu szto ja nie znaju, w kakoje wpremja my idjet w klass. Magda god starszje, ciem my. Kak i Ewelina klacc sjestry Anita. Wsje wmestje, my cozdajem plohoj sgustka. Inagda my dolżny prisoedinitcja k drugim djewboćkami iz naszewo klassa. Wmjestje my sozdajem horoszije kuća druzjei.

I żeby nie było,nie odpisywałam od wcześniejszej sąsiadki.Pozdrawiam!