Proszę o sprawdzenie zdań. Nie jestem pewna czy dobrze napisałam dlatego obok napiszę po polsku o co mi chodziło.

1. Am liebsten kaufe ich im Supermarkt ein.- Najbardziej lubię robic zakupy w supermarkecie.
2. Grosse Einkäufe mache ich oft mit meiner Mutter. - Duże zakupy, często robię z moją matką.
3. Wir kaufen dort gern ein, weil es bequem ist. - Kupujemy tam ponieważ jest to wygodne.
4. Wir haben dort alles, was wir brauchen. - - Znajdujemy tam wszystko, czego potrzebujemy.
5. Wir machen gewöhnlich die Einkäufe am Samstag.- . Zazwyczaj robimy zakupy w sobotę
6. Meine Mutter hat dann Zeit, deshalb müssen wir uns nicht beeilen. - Moja mama ma wówczas czas, więc nie musimy się śpieszyć.
7. Ich nehme auch eine Einkaufsliste mit, aber wir kaufen immer mehr, als wir brauchen. - Bierzemy listy zakupów, ale zawsze kupić więcej niż potrzebujemy.
8. Zuerst kaufen wir viele Waren des täglichen Bedarfs - Fleisch, Brot, Getränke, Obst und Gemüse. - Po pierwsze, możemy kupić wiele przedmiotów codziennego użytku - mięso, chleb, napoje, owoce i warzywa.
9. Wir sind immer zufrieden mit den Produkten. - Zawsze jesteśmy zadowoleni z produktów.
Proszę o pomoc

3

Odpowiedzi

2010-01-11T21:46:50+01:00
2010-01-11T21:49:57+01:00
1 Die meisten Ich mag den Warenkorb in einem Supermarkt zu tun.
2.Duże Käufe oft mit meiner Mutter
3. Kaufen gibt, weil es praktisch
4. Hier finden wir alles, was wir brauchen.
5 Normalerweise haben wir einkaufen gehen am Samstag
6 Meine Mutter ist an der Zeit, so dass wir nicht bis Eile.
7. Wir wünschen Liste, aber ich kaufe immer mehr als nötig.
8 Erstens können wir eine Menge Dinge des täglichen kaufen - Fleisch, Brot, Getränke, Obst und Gemüse
9. Wir sind immer mit dem Produkt zufrieden.

Wydaję mi się, że tak jest dobrze. :)
2010-01-11T21:50:51+01:00
1. Am liebsten kaufe ich im Supermarkt ein.- Najbardziej lubię robic zakupy w supermarkecie.
2. Grosse Einkäufe mache ich oft mit meiner Mutter. - Duże zakupy, często robię z moją matką.
3. Wir kaufen dort gern ein, weil es bequem ist. - Kupujemy tam chętnie, ponieważ jest to wygodne.
4. Wir haben dort alles, was wir brauchen. - - Znajdujemy tam wszystko, czego potrzebujemy.
5. Wir machen gewöhnlich die Einkäufe am Samstag.- . Zazwyczaj robimy zakupy w sobotę
6. Meine Mutter hat dann Zeit, deshalb müssen wir uns nicht beeilen. - Moja mama ma wówczas czas, więc nie musimy się śpieszyć.
7. Wir nehmen auch eine Einkaufsliste mit, aber wir kaufen immer mehr, als wir brauchen. - Bierzemy listy zakupów, ale zawsze kupić więcej niż potrzebujemy.
8. Zuerst kaufen wir viele Waren des täglichen Bedarfs - Fleisch, Brot, Getränke, Obst und Gemüse. - Po pierwsze, możemy kupić wiele przedmiotów codziennego użytku - mięso, chleb, napoje, owoce i warzywa.
9. Wir sind immer zufrieden mit den Produkten. - Zawsze jesteśmy zadowoleni z produktów.

Dwa malutkie błędy ;) A reszta jest moim zdaniem dobrze ;)