Bardzo proszę o przetłumaczenie po niemiecku. bardzo proszę naprawdę.

Święta Bożego Narodzenia spędzam w domu z rodziną. Panuje wtedy przyjazna, ciepła, domowa atmosfera.
Rano wraz z siostrą ubieramy choinkę. Później pomagamy mamie w pieczeniu ciast i przygotowaniu 12 potraw. Tuż przed wigilią przygotowujemy stół , pod obrus kładziemy sianko. Nie zapominamy o dodatkowym nakryciu dla niespodziewanego gościa. Kiedy na niebie pojawiła się pierwsza gwiazdka wszyscy zaczęliśmy się dzielić opłatkiem a następnie zasiedliśmy do stołu.Po spróbowaniu wszystkich potraw śpiewamy kolędy.Potem ktoś z domowników przebiera się za Mikołaja i rozdaje pięknie zapakowane prezenty. O północy idziemy na pasterkę na której się modlimy. Po powrocie z kościoła idziemy spać. W pierwszy i drugi dzień świat odwiedzamy rodzinę.
Z góry dziękuję

1

Odpowiedzi

2010-01-12T17:53:36+01:00
Verbringen Sie Weihnachten zu Hause mit seiner Familie. Dann gibt es freundliche, warme, gemütliche Atmosphäre.
Morgen zusammen mit ihrer Schwester verkleiden sich ein Weihnachtsbaum. Nachdem er meine Mutter in Kuchenbacken und die Vorbereitung 12 Gerichte. Kurz vor Weihnachten den Tisch vorbereitet, legte das Tischtuch sianko. Vergessen Sie nicht die zusätzlichen nakryciu für den unerwarteten Gast. Wenn der Himmel die ersten Sterne erschienen, fing alles an zu Wafer-Aktie und setzte sich dann versucht zu stołu.Po alle Gerichte singen kolędy.Potem jemand in Ihrem Haus verkleidet sich als Nikolaus und verteilt schön verpackte Geschenke. Um Mitternacht gehen wir bis Mitternacht, an dem wir beten. Nach der Rückkehr aus der Kirche gehen wir schlafen. In der ersten und zweiten Tag der Welt in der wir die Familie zu besuchen.