A mianowicie francuski. Potrzebuje żeby mi ktoś naprawdę dobry napisał tekst piosenki z linku, bo potrzebuję ją na pokaz, a nie umiem znaleźć tekstu. Proszę o solidną odpowiedź. Daje najlepszą!
http://www.youtube.com/watch?v=39IWSz6W0I0&feature=related
Prosze o szybką odpowiedź w miare możliwości :)
Potrzebuję już na dzisiaj!!

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-12T22:02:18+01:00

PO FRANCUSKU ::



On m'avait dit :
"Te pose pas trop de question,
Tu sais petit c'est la vie qui t'répond,
A quoi ca sert de vouloir tout savoir?
Regarde en l'air et vois ce que tu peux voir"

On m'avait dit:
"Faut écouter son pčre"
Le mien a rien dit quand il s'est fait la paire
Maman m'a dit: "t'es trop ptit pour comprendre"
Et j'ai grandi avec une place ŕ prendre

Qui a le droit
Qui a le droit
Qui a le droit de faire ca
A un enfant qui croit vraiment
C'que dise les grands
On passe sa vie ŕ dire merci
Merci ŕ qui? ŕ quoi?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants ŕ qui l'on ment

On m'avait dit:
"les hommes sont tous pareils
Y'a plusieurs dieu mais y'a qu'un seul soleil"
Oui mais le soleil il brille ou bien il brule
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles

A toi aussi j'suis sur qu'on t'en a dit
De belles histoires et pas que des conneries
Alors maintenant on se retrouve sur la route
Avec nos peurs nos angoisses et nos doutes

Qui a le droit
Qui a le droit
Qui a le droit d'faire ca
A des enfants qui croient vraiment ce que disent les grands
On passe sa vie a dire merci
Merci ŕ qui? ŕ quoi?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants ŕ qui l'on ment



PO POLSKU :::


Mowiono mi
Nie stawiaj zbyt wiele pytan
Wiesz maly, to zycie da ci odpowiedz
Po co chciec, wszystko wiedziec
Patrz w niebo i obserwuj to, co mozesz dostrzec
Mowiono mi
Nalezy sluchac ojca
Moj nic nie powiedzial, gdy sobie sprawil parke ?
Mama mi powiedziala "jestes zbyt maly by zrozumiec“
i roslem z pustka w sercu ( z miejscem do wziecia)
Kto ma takie prawo
Kto ma takie prawo by czynic to
Dziecku, ktore naprawde wierzy
W to co mowia dorosli
Poswiecamy nasze zycie by mowic dziekuje
Dziekuje komu ? za co?
Decydowac o wszystkim ( czynic deszcz i pogode)
Dla dzieci, ktorym sie klamie

Mowion mi
Ludzie sa wszyscy jednakowi
Jest wiele bogow ale tylko jedno slonce
Tak ale slonce swieci albo pali
Umierasz z prgnienia badz pijesz banki

Tobie tez, jestem pewny ze ci mowiono
Piekne historie a nie tylko bzdury
Tak wiec teraz spotykamy sie w drodze
Z naszym strachem, naszymi obawami naszymi watpliwosciami

Kto ma takie prawo ...








dasz najelpsza?