Odpowiedzi

2010-01-13T18:05:35+01:00
Po polsku:

Przepis na szarlotkę..
Składniki:
1 budyń o smaku waniliowym
1 cukier waniliowy
1 łyżeczka proszku do pieczenia
25 dag margaryny
1 szklanka cukru
3 szklanki mąki
1 kg. jabłek
3 jajka

Sposób przyrządzenia:
Mąkę przesiać do miski. Dodać margarynę i 1/2 szklanki cukru, cukier waniliowy, proszek do pieczenia oraz żółtka. Z podanych składników wyrobić ciasto. Blachę wysmarować tłuszczem. Rozłożyć 3/4 ciasta (resztę zostawić na kruszonkę) Białka ubić na sztywną pianę, dodać cukier, budyń w proszku i dokładnie wymieszać. Na warstwie ciasta rozłożyć pokrojone jabłka, następnie ubitą pianę. Wierzch posypać resztą ciasta. Piec 45 min. na blasze posmarowanej tłuszczem. Do części ciasta na kruszonkę można dodać kakao. Smacznego!

Po angielsku:
Ingredients:
1 vanilla flavor pudding
1 vanilla sugar
1 teaspoon baking powder
25 dkg margarine
1 cup sugar
3 cups flour
1 kg. apples
3 eggs

Ingredients:
Sift flour into a bowl. Add margarine and 1 / 2 cup sugar, vanilla sugar, baking powder and egg yolks. For these ingredients to form dough. Plate wysmarować fat. Spread 3 / 4 of dough (leave the rest to crumble) Proteins killed on the rigid foam, add sugar, pudding powder and mix thoroughly. Spread on a layer cake sliced apples, then packed foam. Sprinkle the top of the rest of the dough. Bake 45 minutes. posmarowanej fat on the stove. The part of the dough to crumble, you can add the cocoa. Bon Appetit!

Mam nadzieję że pomogłam... Przepis z książki na anglik sama przetłumaczyłam..
7 4 7