PRZETŁUMACZCIE mi TO PROSZEE!!!!!!!!!
According to delegent robin and his marry menlifet in sherwood forest and helpd ordinary people fight the evir sheriff of nottingam. The adventures of Robin Hood have appeard in countless songs and stories over the centuries more recently the stories have been adapted for television. However nobody can agree on the identity of the men behindebt. Some say he was Robin of hantington from a town not for far from Sherwood forest. Anawer therer is dad he was in fact a woman from scotland. Historians cany not even agry on the pejot in with Robin Hood lived some say in the 13 century. Often say 14th century.What we do now if know now is dad the name Robin Hood was a nicknam iven given to autlaves, and we now know of eight people before 1200, who were given the nickname Robin Hood.

1

Odpowiedzi

2010-01-13T18:41:25+01:00
Według legendy, Robin i jego Wesoła Kompania z lasu Sherwood, pomogli zwykłym ludziom w walce ze złym szeryfem Nottingham. Przygody Robin Hooda pojawiały się w licznych pieśniach i opowieściach na przełomie wieków, a niedawno zostały nakręcone filmy na ich podstawie. Jednak sporne jest, kim on był naprawdę. Niektórzy mówią, że Robin pochodził z miasta Huntington niedaleko Sherwood'u. Według innej teorii, Robin był kobietą ze Szkocji. Historycy nie mogą się zgodzić co do okresu, w którym żył. Niektórzy twierdzą, że w XIII wieku. Częściej spotykana jest wersja, że w XIV. To, co wiemy na pewno, to to, że "Robin Hood" był to przydomek nadawany wyrzutkom społeczeństwa, i znamy osiem osób przed 1200 rokiem, którzy nosili właśnie takie przezwisko.

Pozdro!

P.S. Kolego wyżej, też umiem korzystać z translatora. Sztuką jest przetłumaczyć tak, żeby się wszystko "kupy trzymało".