Wyjasnij sens i pochodzenie wzrotów i wyrazen:
zakazany owoc, Kainowe znamie, zona Lota,arka Noego,Sodoma i Gomora, wieża Babel, krzak gorejący,manna z Nieba,miska szoczewicy, wdomi grosz,syn Marnotrawny, trąba Jerechonska, łono Abrahama, plagi Egipskie,Alfa i Omega,Judaszowe srebniki,Miłosierny samarytanin, Hioba wieść.

2

Odpowiedzi

2009-04-05T20:52:26+02:00
Zakazany owoc-coś zakazanego, zabronionego; kontakt z tym jest miły lecz grozi poważnymi konsekwencjami pochodzi z biblii
Kainowe znamie-kainowe znamię - piętno zbrodniarza, bratobójcy pochodzi z biblii
zona Lota-kobieta ciekawska pochodzi z biblii
arka Noego-symbol przymierza, ratunku dla istot wybranych przez Boga; niezgrabny, wielki wóz
Sodoma i Gomora-gniazdo rozpusty, siedlisko zła moralnego i zepsucia obyczajów; miejsce przeklęte; hałas i bałagan
wieża Babel-zamęt, chaos, bałagan, zamieszanie
krzak gorejący- cudowny znak
manna z Nieba-nieoczekiwany dar, zysk, ratunek w trudnej sytuacji
miska szoczewicy-coś mało wartościowego, za co oddaje się coś o dużym znaczeniu
wdomi grosz-ofiara lub dar okupiona wieloma wyrzeczeniami, ostatnie pieniądze przeznaczone na szlachetny cel
syn Marnotrawny-człowiek, który zawinił lecz w porę opamiętał się i nawrócił
trąba Jerechonska-krzykacz, głupiec
Abrahama łono- określenie to pochodzi z ewangelicznej przypowieści o ubogim Łazarzu. W średniowieczu opisywano tak miejsce w zaświatach, w którym dusze zmarłych oczekują na przyjęcie do nieba, tzw. przedpokój niebios. Koncepcja ta dała początek idei czyśćca, a jej zwolennikiem był m.in. św. Augustyn. W XVI w. zwrot ten funkcjonował już jedynie jako metafora na określenie miejsca spokoju, pocieszenia, a czasami raju. Dziś zwrot “przeniósł się na łono Abrahama” (tzn. umarł) ma wydźwięk zdecydowanie ironiczny.
plagi Egipskie-dotkliwe wydarzenia, klęska, kara
Alfa i Omega-w Biblii określenie Boga; przenośnie: człowiek wszechwiedzący
Judaszowe srebniki-zapłata otrzymana za zdradę, haniebnie zarobione pieniądze
Miłosierny samarytanin-człowiek bezinteresowny, pomocny, miłosierny, nieobojętny
Hioba wieść-wiadomość zła, tragiczna

mam nadzieje ze pomogłem ;]
7 3 7
2009-04-05T20:54:27+02:00
Miłosierny samarytanin
Hiobowa wieść - zła wieść
zakazany owoc - coś zabronionego
Kainowe znamię - znamię zabójcy
żona Lota - nieposkromiona ciekawość
arka Noego - schronienie
Sodoma i Gomora - miejsce zepsucia i upadku moralnego
wieża Babel - zamieszanie, nieporozumienie
krzak gorejący - przesłanie
manna z Nieba - coś dobrego, obfitość,
miska soczewicy - oddanie za rzecz bezcenną czegoś małej wartości
wdowi grosz - ostatni pieniądz, rzecz oddana komuś
syn marnotrawny - człowiek nawrócony, odmieniony
trąba Jerychońska - określenie krzykacza, kogoś, kto się bardzo głośno zachowuje
łono Abrahama - zasłużony odpoczynek po śmierc
plagi egipskie - nieszczęście
Alfa i Omega - ktoś, kto wszystko wie z danej dziedziny
Judaszowe srebrniki - zapłata za zdradę, kłamstwo

wszystko pochodzi z Biblii
5 2 5