Przetłumaczyc na jesyk niemiecki. Kelner ! Ten Schab jest niedopieczony!
-Niech mi pani wybaczy zaraz podam pani dobry na koszt firmy.
2.Kelner! Ziemniaki są za twarde!Niedogotowane!
-Niech mam pani wybaczy może coś innego pani sobie zyczy?
3.Kelner,te krzesło się buja!
-Na pewno da się coś na to zaradzić.
4.Za mało tu światła!
-Zaraz poproszę żeby odsłonili okna.
5.Obsługa! duszno tu!
-Zaraz otworze okno.

2

Odpowiedzi

2012-07-05T21:39:48+02:00

1 Herr Ober! Der Schnitzel ist nicht gut gebraten.

Verzeien Sie mir bitte. Ich bringe Ihnen einen neuen. Der geht auf's Haus (na koszt firmy)

2 Herr Ober! Die Kartoffeln sind zu hart. Nicht richtig gekocht!

Verzeien Sie uns bitte, wüschen Sie vielleicht etwas anderes?

3 Herr Ober! Der Stuhl schaukelt!

Man kann bestimmt etwas dagegen tun.

4 Hier gibt es zu wenig Licht!

Ich bitte gleich, dass sie die Vorhänge wegziehen. (poprosze, zeby odciagneli zaslonki)

5 Bedienung! Es ist stickig hier!

Ich mache sofort das Fenster auf.

2012-07-05T21:48:09+02:00

- Herr Ober! Der Schweinerücken ist nicht ganz gebacken!
- Verzeihen Sie mir, ich bringe sofort einen neuen auf Kosten der Firma.

- Herr Ober! Kartoffeln sind zu hart! Ungekocht!
- Darf ich Sie um Verzeihung bitten, vielleicht wünschen Sie sich was anders?

- Herr Ober,  dieser Stuhl schaukeln!
- Mit Sicherheit finden wir eine Lösung

- Hier gibt es nicht genug  Licht!
- Ich veranlasse dass die Fenster freigelegt werden.

- Bedienung! Es ist stickig hier!
- Ich mache sofort  Fenster auf.