Die Lehrer scheinen ganz nett zu sein. Ich habe viele Freunden, auf die ich mich immer verlassen kann. Ich habe nicht so viel Geld, aber ich habe Träume. Meine Freunden haben alles,was sie wollen. Fur mich ist wichtig meine Wissenschaft und meine Zukunft.Fur sie hm..nur Handy,Computer,Klamotten, Party.. Sie mochte nicht mir und hat gelachen. Aber ich war nicht imstande etwas zu tun. Naturlich hatte ich einiges Freunde, mit Ihnen verbrachte ich Pause. Nach einige Monat ich hatte am beste noten in Klass. Diese Madchen kam zu mir nach hilfe in Wissenschaft. Wenn wir haben naher kennen gelernt - mochte sich. Problem hat allein gelosen.
Ich finde, wenn dein Problem losen nicht allein, du sollst zum Padagoge gehen und sage Eletern. Padagoge ist erfahren und er hilft dir. Dann sollte deine situation wesentlich verbessert.
Ich drucke dir die Daumen!

Proszę o przetłumaczenie!

1

Odpowiedzi

2009-09-27T23:45:25+02:00
Nauczyciele wydają się być całkiem mili. Mam dużo przyjaciół, na których zawsze mogę się oprzeć. Nie mam tak dużo pieniędzy ale mam marzenia. Moi przyjaciele maja wszystko co chcą. Dla mnie ważna jest moja nauka i przyszłość. Dla niej hm… tylko komórka, komputer, ciuchy, imprezy… Ona nie lubiła mnie i śmiała się. Ale ja nie byłam wstanie czegokolwiek zrobić. Naturalnie miałam kilku przyjaciół, z którymi spędzałam przerwy. Po kilku miesiącach miałam najlepsze oceny w klasie. Ta dziewczyna przychodziła do mnie o pomoc w nauce. Kiedy się bliżej poznałyśmy- polubiłyśmy się. Problem sam się rozwiązał. Ja uważam, ze jeżeli sam nie potrafisz rozwiązać swojego problemu, to powinieneś iść do pedagoga i powiedzieć rodzicom. Pedagog jest doświadczony i pomoże Ci. Potem twoja sytuacja powinna się poprawić.
Trzymam za Ciebie kciuki.