Potrzebuje przetłumaczenia tekstu z języka polskiego na język niemiecki:

Moją wymarzoną dziewczynę poznałem na dyskotece. Zakochaliśmy się od pierwszego wejrzenia. Jest bardzo ładna. Ma długie ciemne włosy i duże, brązowe oczy. Ma bardzo kobiece kształty. Zawsze jest uśmiechnięta. Jest bardzo ambitna. Jest prezesem firmy produkującej śrubki. Uwielbia ryzyko, skacze na bungee. Jest z pod znaku panny, dlatego jest bardzo dokładna, skrupulatna, aktywna i bystra. Ma talent artystyczny. W wolnych chwilach oglądamy southpark, gramy w scrabble, chodzimy na koncerty. Jej uśmiech jest lekarstwem na wszystko. Jest jedyna w swoim rodzaju.

1

Odpowiedzi

2012-08-18T00:36:05+02:00

Mein Traummädchen habe ich in einer Discothek kennengelernt.
Wir haben uns auf den ersten Blick ineinander verliebt.
Sie ist sehr schön.
Sie hat lange, dunkle Haare und große, braune Augen.
Sie hat eine schöne, weibliche Figur.
Sie lächelt immer.
Sie ist sehr ehrgeizig.
Sie leitet eine Firma, die Schrauben produziert.
Sie mag Risiko, springt Bungee.
Ihr Tierkreiszeichen ist Jungfrau, deshalb ist sie sehr genau, gewissenhaft, aktiv und schlau.
Sie hat Kunsttalent.
In unserer Freizeit sehen wir uns "Southpark" an, spielen Scrabble, besuchen Konzerte.
Ihr Lächeln ist ein Erzneimittel für alles.
Sie ist aussergewöhnlich.