Tematem pracy jest "Co jest ważniejsze: wygląd czy charakter?"
PO POLSKU:
Charakter jest ważniejszy od wyglądu.
Wygląd tracimy, a charakter nie.
Liczy się to co ktoś ma w sobie.
Trzeba najpierw poznać osobę,a potem oceniać.
Nie każdy kto nosi markowe ubrania, ma "dobry" charakter.
Często ktoś kto nie wygląda ładnie jest dobrym człowiekiem.
Oczywiście, nie jest tak, że nie liczy się wygląd.
Należy wyglądać czysto i schludnie.
Nie jest wtedy ważne czy wygląda się jak gwiazda z telewizji.

PRZETŁUMACZONE:
Ein Charakter wichtiger ist von dem Aussehen.
Wir ein Aussehen verlieren, und ein Charakter nicht.
Er rechnet dieses was jemand hat in sich.
Man es soll zuerst kennen lernen eine Person,und dann zu schätzen.
Nicht er jeder wer trägt eine Markenkleidung nach, hat "gut" Charakter.
Oft jemand wer sieht schön nicht aus es ist ein guter Mensch.
Natürlich, es ist so nicht, dass nicht rechnet ein Aussehen.
Es soll rein und reinlich aussehen.
Es ist dann wichtig nicht oder er sieht aus TV star.

Bardzo proszę o poprawienie błędów, oczywiście nagradzam punktami!

3

Odpowiedzi

2010-01-17T21:51:54+01:00
Czytając to niezuwazylem bledow
2 3 2
  • Użytkownik Zadane
2010-01-17T21:56:00+01:00
Die Natur ist wichtiger als Aussehen.
Aussehen verlieren ein Zeichen ist es nicht.
Zählt zu dem, was jemand für sich.
Sie müssen kennen die Person zum ersten Mal und dann urteilen.
Wer nicht Markenkleidung trägt, ist ein "guter" Charakter.
Oft jemanden, der nicht funktioniert, kann man ein guter Mensch.
Natürlich ist nicht so, dh das Aussehen zählt nicht.
Es sollte Blick sauber und ordentlich.
Ist nicht dann wichtig, dass sie sich wie ein Star aus dem Fernsehen aussieht.




Według mnie powinno być tak. :)
6 2 6
2010-01-17T23:13:29+01:00
Der Charakter wichtiger ist als das Aussehen.
Wir verlieren das Aussehen und der Charakter nicht.
Wichtieger ist das, was man in Kopf hat.
Man soll zuerst die Person kennen lernen,und dann Sie beurteilen.
Nicht jeder, der Markenbekleidung trägt hat "gute" Charakter.
Oft jemand der sieht nicht schön aus ist ein guter Mensch.
Natürlich, es ist nicht so, dass das Aussehen nicht wichtig ist.
Man soll sauber und ordentlich aussehen.
Dann ist es nicht wichtig ob man wie ein TV-Star ausseht.
2 3 2