Błagam! POMOCY :) Potrzebuję to pilnie.. ma być minimum strona.
Potrzebne mi tłumaczenie (tekst polski i angielski) opis mojego pokoju odpowiadając na pytania:
1. Do you like it? Why?
2. Is the room big/comfortable/warm/sunny/(enough)?
3. What can you see from the window?
4 Do you have any decorations like pictures or posters on the wall/door?
5. What kind of furniture/ appliances have you got in the room?


Mam tyle:
I realy like this room- it`s very sunny and comfortalbe. It`s next to is bedroom my brothers. There is beautiful view from the window. I can see river and trees. I have got computer becouse I like serving in internet and bed becouse I love sleep.

Proszę o poprawki i ciąg dalszy... ogólnie mam fioletowy pokój z żółtymi dekoracjami, nie mam plakatów. Mam telewizor, DVD, komputer. Może być troszke śmieszne i napisać że czasem mam bałagan ;) Można zmyślać.. :) Mam napisać minimum strone.

Czekam i oczywiście daję naj! :)

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-18T20:26:24+01:00
My room is very comfortable and sunny.There is beautiful view from the window. I can see river and trees from it. In my bedroom on the middle there is the carpet. It's green. Walls are green too. Next to the door there is the wordrobe. Between a wardrobe and shelf with TV on there is my table. Under the table i've got cage and inside there is my hamster. Opposite the table stands bed. I love my room and i don't want to change anything in.

aha :D

Mój pokój jest bardzo komfortowy i słoneczny. Tam jest piiękny widok z okna. Mogę z niego widzieć rzekę i drzewa. W moim pokoju na środku znajduje się dywan. Jest zielony. Ściany też są zielone. Obok drzwi stoi szafa. Pomiędzy szafą a półką z telewizorem znajduje się moje biurko. Pod biurkiem mam klatkę, a w środku niej jest mój chomik. Naprzeciwko biórka stoi łóżko. Kocham mój pokój i nie chcę zmieniać w nim czegokolwiek :D

aha nie przeczytalem tego na koncu sorki :D to walls are pink and i have got yellow ornaments , with TV and DVD on :D