Hallo Andrzej,
vilen dank fur Deinen Brief.Ich Antworte Dir erst heute, demm ich hatte rinfach keine Zeit.
Vor zwei Monaten haben wir von Warschau nach Bolesławiec umgezogen. Meine Eltern kauften dort ein Einfamilienhaus. Ich bin damit sehr zufrieden, weil es hier Stille und Ruhe gibt.
Mein Haus ist groß.Haus hat 6 Zimmer.Mein Zimmer ist klein, aber schön.Alle Wände sind blau gestrichen.Auf dem Fußboden liegt ein Teppich. Gegenüber der Tür steht mein Schreibtisch.
Auf dem Schreibtisch steht mein Computer. Rechts, neden dem Schreibtisch steht ein Schrank. Ich habe ein grosses Bett. Das Bett steht neben dem Schreibtisch unter einem Fenster. Ich mag mein Zimmer , weil es gemütlich. Schreib mir doch bitte wie Dein Zimmer aussieht.
Deine Kinga


mógłby mi to ktoś sprawdzić i przetłumaczyć czy jest ok.??Proszę i dziękuje slicznie z góry:*:)

1

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2009-09-29T17:45:09+02:00
Cześć Andrzej.
Dziękuję bardzo za list. Odpowiadam dopiero dzisiaj, ponieważ wcześniej nie miałam czasu.
Dwa miesiące temu przeprowadziłam się z Warszawy do Bolesławca. Moi rodzice kupili tam dom. Jestem bardzo zadowolona z tego, ponieważ mam tam spokój.
Mój dom jest duży. Ma 6 pokoi. Mój pokój jest mały, ale ładny. Wszystkie ściany są pomalowane na niebiesko. Na podłodze leży dywan. Na przeciwko drzwi stoi biurko.
Na biurku stoi komputer. Na prawo obok biurka stoi szafa. Mam duże łóżko. Łóżko stoi obok biurka pod oknem. Lubię mój pokój, ponieważ jest przytulny. Proszę, napisz mi jak wygląda twój pokój.
Twoja Kinga :)