Elo ;P Prosze o przetłumaczenie! :> PILNE :( ?(50pkt)
Proszę podaj mi swój wzrost (wysokość...)
Obwód klatki piersiowej,
obwód pasa,
obwód bioder
długość tyłu do pasa (plecy)
długość rękawa
obw. szyi
Na taki żakiet potrzeba 3,20m materiału


OK. koniec!! Proszę o szybkie tłumaczenie... Chodzi o szycie płaszcza ;)

2

Odpowiedzi

2010-01-19T14:37:37+01:00
Myśle ze te 3, 20m podzielić przez 7.
2010-01-19T14:49:16+01:00
TŁUMACZENIE:
Please give me your height - proszę podaj mi swój wzrost
chest circumference -obwód klatki piersiowej
waist circumference -obwód talii
hip circumference-obwód bioder
length sleeve-długość rękawa
neck circumference-obwód szyi
length back to the waist- długość tyłu do pasa
To sew jackets are required 3 meters of material - Do uszycia marynarki potrzebne są 3 metry materiału