Proszę o przetłumaczenie jak najszybciej tego tekstu na język Rosyjski.Odrazu mówię że niechcę by to tłumaczenie było z translatora poniewarz jest zbyt dużo błędów plisska.....
daje naj..:)

Oto tekst:
Рождество моих любимых событий в нашей стране. Я думаю, что эти праздники спешат, чтобы остановить вашу жизнь и проводить время со своей семьей. Перед двадцать четвёртую декабря в доме начинают уборку. Моя мать и сестра готовят пищу для таблицы канун Рождества. Меня волнует мое декора дом брата. Нарядить елку, повесить омелы и различные декоративные венки на дверях дома. Когда вы украсить с братом и очистку дома пытаясь помочь на кухне. Блюда готовятся которые

1

Odpowiedzi

2010-01-20T10:03:05+01:00
Chyba na język polski przetłumaczyć...

Boże Narodzenie moje ulubione wydarzenie w naszym kraju. Myślę, że te święta spieszą, żeby zatrzymać wasze życie byście mogli spędzić czas ze swoją rodziną. Przed dwudziestym czwartym grudnia w domu zaczynają się porządki. Moja mama i siostra przygotowują pożywienie na tablicy przeddzień Bożego Narodzenia. Wzruszają mnie dekoracje domu mojego brata(to zdanie jest coś źle napisane po rosyjsku i nie logiczne). Ustroić choinkę, powiesić (omieły to jest chyba źle napisane bo nie wiem co to znaczy) i różne dekoracyjne wianki na drzwiach domu. Kiedy wy ozdobicie z bratem i posprzątacie dom spróbujecie pomóc w kuchni. Dania gotowe które....