Potrzebuje przetłumaczyc na jezyk niemiecki informacje ktore będa napisane nizej. :) pomózcie mi bardzo prosze.. musze miec to jeszcze dzisiaj. :)

Pewnoego dnia wybrałam sie z moją klasą 6B na wycieczke do Wieliczki. W mojej klasie było 23 osób w tym nasza wychowawczyni i pani od przyrody.
Wycieczka ta trwała 2 dni. W pierwszym dniu ziwdzalismy kopalnie soli. wieczorem mielismy różne zabawy. W drugim dniu zwiedzaliśmy rynek Krakowa. Do domu wrócilismy o godzinie 21.00. Byłam bardzo zadowolona z tego wyjazdu.

2

Odpowiedzi

2010-01-19T16:29:22+01:00
Eines Tages ging ich mit meiner Klasse 6B eine Reise nach Wieliczka. In meiner Klasse gab es 23 Personen, darunter unsere Lehrer, und Frau aus der Natur.
Diese Reise dauerte 2 Tage. Am ersten Tag ziwedzalismy Salinen. Am Abend hatten wir ein anderes Spiel. Am zweiten Tag besuchten wir den Markt in Krakau. Wir kehrten heim, um 21.00 Uhr. Ich war sehr zufrieden mit dieser Reise sehr zufrieden.
1 5 1
2010-01-19T16:31:40+01:00
Eines Tages ging ich zu meiner Klasse 6 B, auf einer Reise nach Wieliczka. In meiner Klasse gab es 23 Personen, darunter unsere Lehrer, und Frau aus der Natur. Trip dauerte 2 Tage. Am ersten Tag besuchten wir die Salinen. Am Abend hatten wir ein anderes Spiel. Am zweiten Tag besuchten wir den Markt in Krakau. Wir kehrten heim, um 21.00 Uhr. Ich war sehr zufrieden mit dieser Reise sehr zufrieden.

Powinno być dobrze ;]
1 5 1