Odpowiedzi

2010-01-19T19:17:54+01:00
Meine Woche beginnt am Montag, wenn ich in die Schule gehen muss. Mein Wecker ruft um 6.20, aber ich stehe oft eben um 6.30. Ich bin der sehr große Faulenzer. ;) Wenn ich schon aufgestanden bin, gehe ich sich waschen und weiter ein Frühstück essen. Zwanzig Minuten nach sieben Uhr gehe ich zur Bushaltestelle und ich fahre mit dem Bus in die Schule.
Seit 8 bis 15 Uhr habe ich täglich Unterrichten. Um etwa 15.40Uhr bin ich nach Hause zurückgekommen.
Das wiederholt sich taeglich seit Montag bis Freitag.
Wenn ich schon zu Hause bin, esse ich das Mittagessen und sehe fern. Wenn ich schon raste, mache ich meine Hausaufgaben und lerne. Es nimmt mich mehr Zeit, als ich am nächsten Tag eine Klassenarbeit habe.
Montags, mittwochs und freitags um 19 habe ich in dem Sportklub den Basketballtraining. Ich spiele in der Stadtrepräsentation der Junioren. Basketball ist mein großes Hobby.
Zu Hause bin ich um etwa 21 Uhr zurück. Ich gehe schnell waschen und schlafen, weil ich immer sehr müde bin.
Dienstags und donnerstags habe ich frei. Ich sitze dann zu Hause.
Mein Wochenende verbringe ich mit meinen Freunden. Wir treffen uns um etwa 14 Uhr und gehen spazieren oder in eine Kneipe. Wir erzählen, ob etwas interessant uns in der vergangen Woche passiert ist.
Am Sonntag gehe ich morgen in die Kirsche und nachmittags raste ich viel: sehe fern, gehe spazieren und mache Joga.

2010-01-19T19:27:12+01:00
Am Montagmorgen um 6 Uhr stehe ich auf.Um 6.30 Fruhstucke ich.Gehe ich um 7 Uhr los und ich fahre zu Bus in die Schule . Zu Bus ich habe viele zeit also lerne ich.Von 8 bis 14:25 habe ich Unterricht. Nach Unterricht fahre ich nach Hause.Ich fahre 30 Minute.Nach 15 Uhr am Vormittag esse ich zu Mittag.Um 16 spiele ich Computer und ich chatte gern.Um 17:30 Uhr lerne ich 2 Stunden.Am Abend Um 19:30 gehe ich baden.Um 20 habe ich und meine Familie zeit also wir sehen fern und wir essen Abendbrot.Um 22 lese ich Buch und in der Nacht um 23 schlafe ich.

Am Dienstagmorgen um 6 Uhr stehe ich auf.Um 6:20 Frustucke ich.Gehe ich um 7 Uhr los und ich fahre zu Schule.Ich habe Unterricht von 8 bis 13:25.Am Dienstag habe ich 6 Stunden und das ist super Denn habe ich Zeit.Ich fahre nach Hause und am Mittag um 14 Uhr esse ich zu Mittag.Um 14:30 ich gehe mit dem Hund spazieren.Das ist sehr gut Denn ich liebe mein Hund.Er ist Super.Um 16 fahre ich nach Oma.Am Abend um 18 lerne ich 3 Stunden und ich esse Abendbrod. Um 21lese ich Buch. Um 22 gehe ich baden und um 21:30 in der Nacht ich schlafe.

Am Mittwoch um 6 Uhr stehe ich auf.Um 6:30 Frustucke ich und ich gehe um 7 Uhr los. ich fahre zu Schule.Ich habe Unterricht von 8 bis 14:25.Am Mittwoch habe ich 7 Stunden.Nach Hause fahre ich um 14:30 und am Vormittag um 15 Uhr ich esse zu Mittag mit mein Freund in dem Restaurant.Um 17:30 lerne ich 3 Stunden und ich esse Abendbrot.Um 19:30 spiele ich Computer.Um 22 bade ich und um 23 ich schlafe.

Am Donnerstagmorgen stehe ich um 6:10 auf.Um 6:20 Fruhstucke ich .Ich gehe los zu Schule und ich habe Unterricht von 8 bis 16 Dann ich habe englishkurs.Um 16:30 gehe ich mit meine Freunde in Fussballtraining.Um 18:30 lerne ich.Am Abend um 19:30 sehe ich Krimmis an mit meine Familie und wir essen Abendbrot.Um 22 bade ich und in Der Nacht schlafe ich.

Am Freitagmorgen stehe ich um 7 Dann mein Vater fahrt mich in die Schule.Das ist super also ich kann lange schlafen.Am Freitag ich habe Unterricht von 8 bis 14:25.Um 14:30 fahre ich zu mein Freund.Wir spielen zusammen Fussball und wir spielen Computer.Um 18 lese ich Buch und ich esse Abendbrot.Um 19 spiele ich Computer und ich hore Musik.Am Abend um 21 sehe ich fetr und um 24 schlafe ich.

Am Samstag um 9 Uhr stehe ich auf und Fruhstucke ich.Um 10 sehe ich fern und um 12 ich habe Fussballtraining.Um 14 habe ich Englischkurs.Um 15 spiele ich Computer um ich hore Musik.Um 17 lerne ich und ich bade.Um 20 sehe ich fern und ich esse Abenbrot.In der Nacht um 23 schlafe ich.

Am Sonntag stehe ich um 8 Uhr und Fruhstucke ich.Ich habe viel Zeit also ich lerne.Um 13 esse ich zu Mttag und ich fahre nach Oma.Zu Oma ich und meine Familie spazieren.Um 17 wir fahren nach Kirche.Um 18 ich fahre zu Hause und bade ich.Um 19 esse ich Abendbrot und ich sehe fern.Um 22 schlafe ich.


To zadanie nie jest skopiowane z internetu, trochę nad nim się pomęczyłam, ale myślę że jest okej:) Pozdrawiam!
2010-01-19T20:18:41+01:00
Heute ist Freitag. Ich stehe um 6 Uhr 25 auf und um 6 Uhr 35 gehe ich mit meinem Hund. Ich putze Zähne um 6 Uhr 50. Dann esse ich Früstück. Dann kämme mich und wasche mich. Um 7 Uhr 30 treffe ich meine Freundin, Ola. Wir gehen zu Bus. In der Schule bin ich von 8 Uhr bis 14 Uhr 20. Dann gehe ich zu Bus wieder. Un 14 Uhr 40 komme ich nach Hause zurück. Dann esse ich Mittagessen. Meine Hausaufgabe mache ich von 15 Uhr bis 16 Uhr. Um 16 Uhr treffe ich meine Freunde. Wir spazieren, spielen, sprechen. Ich mag es. Ich komme nach Hause um 18 Uhr 30 zurück. Dann besuche ich meine Großeltern. Dann sehe ich um 19 Uhr 30 mit meine Eltern fern. Ich dusche mich um 21 Uhr. Dann lese ich das Buch. Um 23 Uhr schlafe ich.

Tłumaczenie:
Dziś jest piątek. Wstaję o 6.25 i o 6.35 wychodzę z psem. Myję zęby o 6.50. Potem jem śniadanie. Następnie czeszę się i myję (twarz). O 7.30 spotykam moją przyjaciółkę Ole. Razem idziemy na autobus. W szkole jestem od 8 do 14.20. Potem idę znowu na autobus. O 14.40 wracam do domu. Potem jem obiad. Moje prace domowe odrabiam od 15 do 16. O 16 spotykam moich przyjaciół. Razem spacerujemy, gramy, rozmawiamy. Lubię to. Wracam do domu o 18.30. Potem spotykam moich dziadków (jako babcia i dziadek). Następnie o 19.30 wraz z rodzicami oglądam telewizję. O 21 myję się (jako w wannie/pod prysznicem). Potem czytam książkę. O 23 ide spać.

Tekst jest napisany przeze mnie, nie pzrez tłumacza(translator). Oraz sprawdzony pzrez nauczyciela :)
pozdrawiam